abgehender Verkehr oor Engels
abgehender Verkehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outgoing traffic
Sieht aus, als ob 80% des abgehenden Verkehrs an denselben Ort gehen.
From the way I read this, sir it looks like 80% of all outgoing traffic is sent to one location.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
abgehender Datenverkehr {m}; abgehender Verkehr {m} [comp.] [telco.]
Look, there it is!langbot langbot
abgehender Verkehr {m}
Come on, sweetheartlangbot langbot
abgehender Verkehr {m} [noun] [comp.] [telecom.]
You didn' t mean it literally, did you?langbot langbot
Dies betrifft insbesondere kleinere Betreiber oder Betreiber mit überwiegend abgehendem Verkehr, für die das Roaming zu Inlandspreisen daher strukturell nicht tragfähig ist.
Polarize the hull platingnot-set not-set
Das betrifft insbesondere kleinere Betreiber, Betreiber virtueller Mobilfunknetze oder Betreiber mit überwiegend abgehendem Verkehr, was das Roaming zu Inlandspreisen strukturell nicht tragfähig macht.
Popped guard No.# because... what difference does it make?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Während der abgehende Verkehr noch bis zu einem gewissen Grad so geleitet werden kann, dass schwächere Netzwerke vermieden werden, ist beim eingehenden Verkehr im Grunde keine Kontrolle mehr möglich.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Marktanteile des Ortsnetzverkehrsaufkommens von Telenor((Die Parteien wiesen darauf hin, dass die angegebenen Marktanteile nur den vom Telenor-Netz abgehenden Verkehr umfassen und bei Berücksichtigung des Verkehrs über andere Netze geringer ausfallen würden.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Dies betrifft insbesondere kleinere Betreiber, darunter auch die für einen gesunden Wettbewerb unbedingt notwendigen Betreiber virtueller Mobilfunknetze (MVNOs), und Betreiber mit überwiegend abgehendem Verkehr, für die das Roaming zu Inlandspreisen daher strukturell nicht tragfähig ist.
You' re not bummed are you?not-set not-set
Ein charakteristisches Merkmal des heutigen Telekommunikationsmarktes (vor 1998) ist, daß ein Betreiber, der in einem Mitgliedstaat tätig ist sowie abgehenden Verkehr aufweist und mit Kunden abrechnet, sich mit dem nationalen Betreiber in einem anderen Mitgliedstaat zusammenschalten kann, um den Verkehr zu vermitteln, ohne eine Genehmigung in dem anderen Mitgliedstaat zu benötigen (14).
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
(229) In einem der Kommission im Verlauf der Untersuchung zugänglich gemachten Dokument(67) gibt Sprint seine Einschätzung von der Aufteilung des US-Marktes für reine Datenübertragungsdienste (IP-, Frame Relay- und ATM-Dienste) sowie des Marktes für den gesamten abgehenden Verkehr (Datenübertragungsdienste, Privatleitungen, Auslandsgespräche, gebührenfreie Gespräche und Dienste für Geschäftskunden) wieder. Sprint lieferte Zahlen für beide Märkte.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Ausgehend von ihrer wechselseitigen Abhängigkeit bei der Entgegennahme des jeweiligen Verkehrs (so wickelte Telia einen wesentlichen Teil des abgehenden Verkehrs von Telenor ab - Auslandsgespräche, Mobilfunkgespräche und andere -, während Telenor einen beträchtlichen Anteil am abgehenden Verkehr von Telia hatte) befanden sich die Parteien zudem in einer Position, in der sie Einfluss auf die Höhe der gegenseitig verrechneten Gebühren/Anschlussentgelte nehmen konnten.
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
(36) Zwischen der Erbringung von Leistungen im Ortsnetz, bei denen der neue Anbieter lediglich Angebote für den abgehenden Verkehr wie Preselection und Call by Call zur Verfügung stellen kann, und der Erbringung von Leistungen im Zusammenhang mit Technologien, die dem neuen Anbieter eine der etablierten Telefongesellschaft analoge Position verschaffen (Zugang zu entbündelten Ortsanschlussleitungen, Funkübertragung, Übertragung über Stromleitungen und Kabelfernsehnetze), besteht ein wichtiger Unterschied, der sich darauf bezieht, dass die zweite Gruppe dem Betreiber die Möglichkeit bietet, Einnahmen sowohl aus dem ankommenden als auch dem abgehenden Verkehr zu erzielen.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Um für den abgehenden und den ankommenden Verkehr praktisch jeden Punkt im öffentlichen Fernsprechnetz (auch international) erreichen zu können, kommt es für eine Telefongesellschaft darauf an, über genügend Zusammenschaltungen zu verfügen.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
a) direkte Einnahmen aus dem Verkehr der von einem besuchten Mitgliedstaat abgehenden Mobilfunk-Endkundendienste;
He don' t deserve to workEurlex2019 Eurlex2019
Dabei findet ein Verteilung von Verkehr auf mehrere von einem paketorientiertem Netz mit Mehrwegerouting abgehende Links statt.
A lot of money, mompatents-wipo patents-wipo
Der abgehende Verkehr hängt von der Aktivität des Benutzers ab.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Ankommender und abgehender Verkehr
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welche Faktoren beeinflussen den eingehenden und abgehenden Verkehr im Programm?
Now we' re more screwed than everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der abgehende Verkehr ist geringfügig.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zweiwege-Firewall (ein- und abgehender Verkehr)
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Missbrauchsvermeidung bei abgehendem Mail-Verkehr
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch nicht alle wissen, dass ankommender und abgehender Web-Verkehr leicht aufgespürt werden kann.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Verteilgewichte (w (j , k1, D) , w (j , k2, D) , w (j , k3, D)) werden nach Maßgabe der Verkehrsbelastung der abgehenden Links relativ zueinander verändert, um den auf höher belastete Links verteilten Verkehr zu erniedrigen bzw. den auf weniger belastete Links verteilten Verkehr zu erhöhen.
Would it change anything between us?patents-wipo patents-wipo
/var/spool: Abgehender E-Mail-Verkehr (und andere Sachen).
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.