allein auf weiter Flur oor Engels
allein auf weiter Flur
de
(völlig) isoliert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
out on a limb
Du bist allein auf weiter Flur.
You're out on a limb with this, Bud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verlassen und allein auf weiter Flur ohne das gewohnte und schützende Sicherheitsnetz.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
allein auf weiter Flur stehen [fig.]
Don' t you care about your dead dad?langbot langbot
allein auf weiter Flur [Redewendung] [ganz allein]
I gotta stop himlangbot langbot
Die beiden waren mittlerweile allein auf weiter Flur — zwei Pünktchen in der Landschaft.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
Er steht jedoch weiterhin sehr allein auf weiter Flur.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEuroparl8 Europarl8
„Also stehen wir wieder einmal allein auf weiter Flur.
I' ve broken throughLiterature Literature
Keine Onkel, keine Tanten, kein munterer Kindergarten, nein, sie müssen ihr Leben völlig allein auf weiter Flur fristen.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
allein auf weiter Flur stehen [fig.] [verb]
Colonel, he' s crazy!langbot langbot
«Seht mal, da unten», sagte Gordon, «ist da nicht ein Stier allein auf weiter Flur?»
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Ein Unschuldsengel allein auf weiter Flur, der keine Ahnung von den Gefahren hatte, die ihn erwarten!
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Neusoft ist auch nicht allein auf weiter Flur.
lnfection freeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach wenigen Minuten war es vorbei, und ich stand mit Walter allein auf weiter Flur.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Du bist allein auf weiter Flur.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mochte Tom; er stand allein auf weiter Flur mit seiner positiven Einstellung.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Und da Sie allein auf weiter Flur waren, hat es etwas gedauert, bis wir aufgewacht sind.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch sie standen mehr oder weniger allein auf weiter Flur.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Peters begann und etablierte die Fernunterrichtsforschung schon 1964 allein auf weiter Flur.
It seemed like she picked on me a lotWikiMatrix WikiMatrix
Niemand förderte seine Forschungen – er war lange Zeit allein auf weiter Flur.
AbsolutelyLiterature Literature
Etwas einsam ganz allein auf weiter Flur, Miss Watson?
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ganz allein auf weiter Flur, ohne Schutz, ohne Waffen, ohne Beweise?
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
allein auf weiter Flur [Redewendung] [ganz allein] [adv]
Orthodonticslangbot langbot
Doch der Liberalismus steht mit dieser Ansicht allein auf weiter Flur.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Am gleichen Tag entdeckte ich eine von den Eidechsen allein auf weiter Flur und rief ihr »He, George!
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Im Moment stehe ich dort allerdings allein auf weiter Flur, hoffe aber, neue Mitglieder anzuwerben.
I told you I had powerLiterature Literature
«Hereford wurde ermutigt, sich zu bewerben, weil wir hier allein auf weiter Flur sind», sagte Steve.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
60 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.