Der allgemeine Tenor ist, dass schärfere Gesetze her müssen.
There is a groundswell of opinion that tougher laws are needed.
allgemeines Gesetz oor Engels
allgemeines Gesetz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
common law
Die Genossenschaft für Weiterbildung und Regionalentwicklung ist als Anbieter für die veröffentlichten Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
The cooperative society Genossenschaft für Weiterbildung und Regionalentwicklung as provider is responsible for the published contents in accordance with the common laws in force.
general law
Als Betreiber der Seiten sind wir für die Inhalte Website nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
As authors of the pages we are responsible for the content of the web page according to general law.
universal law
Diese historische Wahrheit ist ein Rechtsgut, das es zu schützen gilt, und es ist ein allgemeines Gesetz.
This historical truth is a legally established right that must be protected and it is a universal law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Allgemeines Gesetz über Kindergeld.
Answer this simple questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« behauptete Peszoff. »Nehmt nur die Astronomie, nehmt die Botanik, die Zoologie mit ihrem System allgemeiner Gesetze!
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Betrifft: Weigerung niederländischer privater Krankenversicherungen, nach dem Allgemeinen Gesetz über Besondere Krankheitskosten (AWBZ) pflichtversicherte Grenzarbeitnehmer aufzunehmen
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Juni 1994 gebilligten konsolidierten Fassung des Allgemeinen Gesetzes über die soziale Sicherheit;
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Als Inhaltsanbieter für die eigenen Inhalte, die es zur Nutzung bereithält, sind wir nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Common crawl Common crawl
Die Genossenschaft für Weiterbildung und Regionalentwicklung ist als Anbieter für die veröffentlichten Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Who have we got here?Common crawl Common crawl
In den Niederlanden gelten für alle die Regelungen des Allgemeinen Gesetzes über Besondere Krankheitskosten (AWBZ).
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
(1) Allgemeines Gesetz über die Altersversorgung.
These ties are more interestingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gegen diesen Beschluss kann ein Beteiligter aufgrund der Bestimmungen nach dem niederländischen Allgemeinen Gesetz zum Verwaltungsrecht Einspruch erheben.
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
Der eine zeigt ihr Äußeres, nämlich die allgemeinen Gesetze der Welten nach ihrer äußeren Form.
Get her in here!Literature Literature
Ich meine damit die Führung einer Gesellschaft gemäß den allgemeinen Gesetzen der Regierungskunst.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Diese konnten nicht so einfach in Form allgemeiner Gesetze erklärt werden wie Schwerkraft, Wärme, Licht oder Bewegungen.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Kant unterschied zwei allgemeine Gesetze: den hypothetischen und den kategorischen Imperativ.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Diese Wassermasse kann sich folglich nicht dem allgemeinen Gesetz entziehen.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Im demokratischen Rechtsstaat ist dem durch allgemeine Gesetze gebundenen Staat das Gewaltmonopol verliehen.
I can' t help younot-set not-set
Fünfter Schritt: Der Begriff des allgemeinen Gesetzes wird gebildet.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Feststellung allgemeiner Gesetze von Wertschätzung auf Grund einer einzigen Erfahrung . . . . . . . 34.
what are you talking about, john?Literature Literature
„Für Steuerstraftaten gelten die allgemeinen Gesetze über das Strafrecht, soweit die Strafvorschriften der Steuergesetze nichts anderes bestimmen.“
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Rnot-set not-set
Solchen Kurzschaltungen haftet etwas Illegales an, da sie nicht zum allgemeinen Gesetz erhoben werden können.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
Als Betreiber der Seiten sind wir für die Inhalte Website nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirCommon crawl Common crawl
Er sucht nun allgemeine Gesetze aufzufinden für die richtige Art, zu kämpfen.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Titel # der Königlichen Gesetzesverordnung Nr. #/# vom #. Juni # zur Annahme der Neufassung des allgemeinen Gesetzes über die soziale Sicherheit
You' il spend hours commutingoj4 oj4
Es handelt sich dabei urn allgemeine Gesetze von '~' im Sinne eines iterierten (dieser Sinn wurde in 12.1 festgelegt).
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Es ist unangebracht, dass der Rat diesen Beschluss eher als sein eigenes allgemeines Gesetz vorbereitet.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEuroparl8 Europarl8
Weshalb handelt er nicht ohne allgemeine Gesetze, ganz nach seiner Macht und seiner Güte?
I made a mistakeLiterature Literature
16931 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.