am griffigsten oor Engels
am griffigsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
handiest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wandern auf gut befestigten Wanderwegen oder Klettersteigen, Klettern am griffigen Kalkgestein des Kaisermassivs, oder Golfen auf der nahegelegenen 18-Loch Golfanlage in Ellmau. Am Goinger Badesee kann man mit der ganzen Familie wunderbar entspannen.
Member State checks prior to issuing the alertCommon crawl Common crawl
Die bunten Perlen am griffigen Ring und der Spiegel sorgen für Babys spannende Unterhaltung.
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleich nach dem Frühstück sind die Pisten am griffigsten, die Warteschlangen am kürzesten und die Luft am klarsten.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Head-up-Display, Instrumente, Schaltwippen und die zusätzlichen Bedientasten am griffigen Dreispeichen-Lederlenkrad ermöglichen eine einfache und ablenkungsfreie Steuerung des Sportwagens.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kommissar Busquin findet in seiner Rede am 18. September 2000 in Santander eine griffige Kurzform: "Governance bedeutet öffentliche Verwaltung durch Interaktion der herkömmlichen politischen Organe und der 'Zivilgesellschaft': private Interessengruppen, öffentliche Einrichtungen, Bürger"(9).
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Die Vollendung... ... ist der praktische Clip am farbenfrohen griffigen Rubbergehäuse.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druckvoll am Gaumen, griffig, saftig und sehr langanhaltend im Finale.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach unserer Erfahrung ist es einfach genau das, das du am bequemsten, griffigsten und natürlich schicksten findest!
You are a freakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier treffen vermutlich die beiden Wörter melodisch und griffig am besten zu.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man eine Leine gut festhalten muss, ist ein solcher Knoten am Ende sehr griffig.
Open your eyes, friend!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 cm Weitenverstellung sogar während der Fahrt - durch einfaches Drehen am ergonomisch geformten, griffigen Dual Density-Drehrad.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Temperaturen um die 10 Grad Celsius ist er schön warm und griffig am Lenker.
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 cm Weitenverstellung sogar während der Fahrt – durch einfaches Drehen am ergonomisch geformten, griffigen Dual Density-Drehrad.
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Untergrund ist noch trocken und griffig, am Horizont konnte ich heute Nacht aber bereits die ersten Blitze sehen.
Need some help with this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt am Markt sicher griffigere Reifen, doch keiner von ihnen war bisher auch nur annähernd so langlebig wie der IBEX.
But we already agreed, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Seiten wurden durch winzige Noppen am Kunststoff etwas griffiger gemacht, die Rückseite wurde matt lackiert, ist ansonsten aber glatt und eher rutschig.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Griffiger Schieber am Reißverschluss erleichtert das An- und Ausziehen, auch mit Handschuhen
That' s a straw boss, damn chair warmer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank des griffigen Besatzes am Schaft liegt der Pickel angenehm in der Hand.
For the purposes of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Reißverschluss hat einen Kinnschutz und ist am Zipper mit einer griffigen Paspelierung eingefasst.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser lässt sich mittels des griffigen Schiebeöffners am oberen Bildschirmrand einfach entriegeln.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Gaumen fleischig und griffig.
I knew that from the first moment I saw youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der griffige Silikonaufdruck am Bund verhindert ein Verrutschen und hält alles sicher an Ort und Stelle.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Griffige Punzierung am Pistolengriff.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Gaumen ist er griffig, die Tannine sind spürbar, aber reif und mild.
Where the fuck are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geknotetes Riemchen am Ledersohle mit eingespritztem, griffigem Gummi
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
313 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.