am vergnügtesten oor Engels
am vergnügtesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gayest
jolliest
most amused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fidel; lustig; fröhlich; vergnügt {adj} | fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter | am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtesten
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledlangbot langbot
lustig; vergnügt; fidel {adj} | lustiger; vergnügter; fideler | am lustigsten; am vergnügtesten; am fidelsten
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?langbot langbot
amüsiert; vergnügt; belustigt {adj} | amüsierter; vergnügter; belustigter | am amüsiertesten; am vergnügtesten; am belustigsten
the people are talking about turning mother over to the governmentlangbot langbot
Entweder das, oder wir ließen die Leiche im Kofferraum, während wir uns am Strand vergnügten.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Am Abend vergnügte ich mich mit einem Anflug dieses verdammten Teheraner Fiebers.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Ich stellte mir vor, wir wären einfach zwei nette Menschen, die sich am Strand vergnügten.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Als wir uns setzten, wurden wir von den beiden Gästen am Nachbartisch vergnügt begrüßt.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Ich habe dafür gesorgt, dass die Gewerkschaften dich unterstützen, während du dich in Gaffney am Peachoid vergnügt hast.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht am wenigsten vergnügt war Anton.
No one run faster than meLiterature Literature
Die Frau, mit der er sich früher am Abend vergnügt hatte, schlief; ihr Kopf ruhte auf seinem rechten Oberschenkel.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Leia saß in der Messe des Millennium Falken und sah zu, wie sich Chewie und 3PO am Holospielbrett vergnügten.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Kapitel 11 ch benötige heute deine Hilfe«, sagte Großvater am nächsten Morgen vergnügt beim Frühstück.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Kapitel 11 ch benötige heute deine Hilfe«, sagte Großvater am nächsten Morgen vergnügt beim Frühstück.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Und er ist immer noch am Leben und vergnügt.«
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Und er ist immer noch am Leben und vergnügt.«
Hostiles are looseLiterature Literature
Sie drehte sich zu Nell um, die mit den Zwillingen vergnügt am Küchentisch saß.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Alle waren über die frühe Beendigung der Reise vergnügt, am meisten Elisabeth.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Dann fuhr ich fort: Ich verbrachte einen sehr vergnügten Montag am Strand und weiter land- einwärts.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Niemand am Konferenztisch wirkte sonderlich vergnügt – außer vielleicht Honor.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Wieso stand er plötzlich in ihrer Küche am Herd und kochte vergnügt ein Abendessen für acht Leute?
What' s in there?Literature Literature
Der Exote vergnügte sich am anderen Ende der Ausgrabung, indem er mit allen vier Händen Steinbrocken jonglierte.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Wieder erklang der Vogelgesang, diesmal weniger zögernd und mit einem vergnügten Trillern am Ende.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Ihre Eltern dösten am Strand, Robert und Elsie vergnügten sich im flachen Wasser.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
«Joey ist am besten», sagte Joseph Frascatti vergnügt.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
& 23 Sei vergnügt, solange du am Leben bist.
Promise me you will believeLiterature Literature
236 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.