am widerwilligsten oor Engels
am widerwilligsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most relucting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaylen wirkte am widerwilligsten von allen.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
widerwillig {adj}; schweren Herzens | widerwilliger | am widerwilligsten
Where' s Peter?langbot langbot
Am widerwilligsten ist Eric Foreman zurückgekehrt.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Aus irgendeinem Grund schien sie letzteres am widerwilligsten hervorgebracht zu haben.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Er verließ sie am Sonntagmorgen nur widerwillig und versprach ihr, so bald wie möglich zurückzukommen.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Kurz bevor jemand widerwillig am Lichtschalter drehte, spürte ich einen Stoß in der Brust, ich sah Nino Sarratore.
That was the wind, right?Literature Literature
Den Rücken schrubbt sie ihm am Abend nur widerwillig und das doch zubereitete Essen ist ungenießbar.
Fifty- three ships have jumpedWikiMatrix WikiMatrix
Ich muss mich entschuldigen, weil ich am Anfang nur widerwillig mitgearbeitet habe.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Es war der Hunger, der mich am nächsten Tag widerwillig zurück ins Leben rief.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Von allen Komplimenten, die er ihr machte, berührten sie am meisten die widerwillig ausgesprochenen.
We love what we doLiterature Literature
Am Nachmittag», fügte er widerwillig hinzu.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
«Willkommen zurück am Hofe», sage ich widerwillig.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Immer wieder leugnete er, aber am Ende musste er widerwillig alles gestehen.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Am Ende gab ich widerwillig nach.
I' il take care obitLiterature Literature
Am Ende musste ich widerwillig zugeben, dass Mike mehr als nur ein Glückspilz war.
Britt, you' re outLiterature Literature
Am Ende schlug sie widerwillig die Augen auf.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Ich versicherte ihr, dass der Besuch kostenlos sei, und am Ende gab sie widerwillig nach.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Am Ende sah er widerwillig ein, daß ich lebend keine Gefahr für sie war.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Am zweiten Tag suchte ich widerwillig den Speisesaal auf, da es meine Pflicht war.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
«Du kannst ihn am Leben lassen», sagte Finan widerwillig, «aber lass ihn nicht einfach hier!»
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Widerwillig zog Viktor am Fenstergriff, das Fenster öffnete sich einen Spalt und Cristobal flog ins Zimmer herein.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Am Ende entschuldigte ich mich widerwillig.
I' m moving in with mattLiterature Literature
In der folgenden Nacht schlief ich wie unter Tabletten, und am Morgen rappelte ich mich widerwillig auf.
I' m the pilotLiterature Literature
Selbst Lola verlässt nur widerwillig ihren Platz am Feuer.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
« Widerwillig antwortete sie: »Am Montag.
It would explain a lotLiterature Literature
174 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.