amtliche Erklärung oor Engels
amtliche Erklärung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
official statement
Enthält dieses Dokument eine amtliche Erklärung, so ist diese deutlich von dem restlichen Inhalt des Dokuments zu trennen.
If an official statement appears on this document, it shall be clearly separated from all other contents of the document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AMTLICHE ERKLÄRUNG
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
* die Offenbarung, die mit der Amtlichen Erklärung – 2 bekanntgegeben wurde
Any chance we can have a drink, Bradford?LDS LDS
* Siehe auch Amtliche Erklärung—1; Manifest
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLDS LDS
Lehre und Bündnisse 76 – Amtliche Erklärung 2
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, includingin particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLDS LDS
Enthält dieses Dokument eine amtliche Erklärung, so ist diese deutlich von dem restlichen Inhalt des Dokuments zu trennen.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEuroParl2021 EuroParl2021
Amtliche Erklärung
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amtliche Erklärung: Erklärung, die von der zuständigen amtlichen Stelle oder im Rahmen ihrer Verantwortlichkeit abgegeben wird
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersoj4 oj4
amtliche Erklärung gemäß Anhang XV Kapitel 5 Buchstabe C;
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEuroParl2021 EuroParl2021
Dieser Brief ist heute als Amtliche Erklärung Nr. 2 im Buch Lehre und Bündnisse enthalten.
I' ve made some friends hereLDS LDS
Gemäß einer amtlichen Erklärung der zuständigen polnischen Behörde entsprechen sie in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften für Kleinbetriebe.
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Die Generalkonferenz nimmt das sogenannte Manifest an; damit endet die Ausübung der Polygamie (siehe Amtliche Erklärung Nr.1).
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLDS LDS
Am Tag der amtlichen Erklärung verschwand Cottard völlig aus dem Verkehr.
Next, pleaseLiterature Literature
amtliche Erklärungen, insbesondere von Grenzbeamten und sonstigen Zeugen, die den Grenzübertritt der betreffenden Person bezeugen können
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Ein Teilnehmer soll die nächsten beiden Absätze der Amtlichen Erklärung – 2 vorlesen (ab „Er hat unsere Gebete vernommen“).
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLDS LDS
„amtliche Erklärung“ : Erklärung, die von der zuständigen amtlichen Stelle oder im Rahmen ihrer Verantwortlichkeit abgegeben wird;
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Wollen Sie mir eine amtliche Erklärung vorlegen, daß Sie mich über meine verfassungsmäßigen Rechte belehrt haben?
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
amtliche Erklärung {f}
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentlangbot langbot
- Amtliche Erklärungen, insbesondere von Grenzbeamten und sonstigen Zeugen, die den Grenzübertritt der betreffenden Person bezeugen können,
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
1047 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.