an dem Bestimmungsort oor Engels
an dem Bestimmungsort
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the destination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Reisegepäck ist an dem Bestimmungsort auszuliefern, nach dem es abgefertigt worden ist
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantoj4 oj4
Der gesamte Container bewegt sich auf eigenen Rädern, bis er an dem Bestimmungsort angelangt ist.
Give me a dragjw2019 jw2019
(5) Das Reisegepäck ist an dem Bestimmungsort auszuliefern, nach dem es abgefertigt worden ist.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
Das Reisegepäck ist an dem Bestimmungsort auszuliefern, nach dem es abgefertigt worden ist.
You and I are friendsnot-set not-set
an dem / am Bestimmungsort
Then we' il beat him togetherlangbot langbot
an dem / am Bestimmungsort [adv]
What did you have against Garza?langbot langbot
Für die Durchsetzung dieser Anforderung ist an erster Stelle die zuständige Behörde des Mitgliedstaats an dem als „Bestimmungsort“ festgelegten Ort verantwortlich.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose hismind along with every single chip in front of himnot-set not-set
(1) Im Rahmen der nichtdiskriminierenden tiermedizinischen Stichprobenkontrollen werden die Proben so schnell wie möglich genommen, in jedem Fall spätestens zwei Arbeitstage nach Ankunft der Tiere an dem Bestimmungsort, der in der Bescheinigung oder dem Dokument gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d) der Richtlinie 90/425/EWG genannt ist.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Die französische Regierung hat 1995 eine formelle Untersuchung zur Klärung des Vorwurfs eingeleitet, daß ein beträchtlicher Teil der vom VK nach Frankreich exportierten Kälber nicht an dem Bestimmungsort angekommen ist, der auf dem Routenplan eingetragen war, der dem britischen Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Nahrungsmittel aufgrund der Richtlinie 91/628/EWG(1) vorgelegt worden war.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
e) der an dem Herkunfts- oder Bestimmungsort durchgeführten Behandlungen, Verarbeitungsverfahren und sonstigen besonderen Risikominderungsmaßnahmen.
That is set in stoneEurlex2019 Eurlex2019
der an dem Herkunfts- oder Bestimmungsort durchgeführten Behandlungen, Verarbeitungsverfahren und sonstigen besonderen Risikominderungsmaßnahmen.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Die Frist beginnt mit dem Tage, an dem das Luftfahrzeug am Bestimmungsort angekommen ist, oder an dem es hätte ankommen sollen, oder an dem die Beförderung abgebrochen worden ist.
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
Dann verlassen sie den Knochen und wandern mit dem Blut an ihren Bestimmungsort.
I had another oneLiterature Literature
Sie trafen an ihrem Bestimmungsort in dem Augenblick ein, als die Entscheidung des Krieges für Bulgarien fiel.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Und wie wir sahen, wurden manchmal einige der Neuankömmlinge gleich nach dem Eintreffen an ihrem Bestimmungsort getötet.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
In beiden Fällen soll das Boot im Anschluss an die geplante Verwendung auf dem Seeweg an seinen endgültigen Bestimmungsort in Schweden gebracht werden.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
b) für den Versand an den Bestimmungsort mit dem Begleitdokument bzw. der Bescheinigung gemäß Abschnitt A Buchstabe f) versehen ist.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
1167 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.