sich dat einen guten Job angeln
to land oneself a good job
angelnd oor Engels
angelnd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fishing
Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.
He always went fishing on the river when he was young.
angling
Das, und wie sie sich mein Geld angeln will.
That, and how she's angling for my money.
Present participle of angeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Oberst Dipa ist ein außerordentlicher Mann«, sagte Will, mit einem verzuckerten Köder nach Vertraulichkeiten angelnd.
May I ask your name?Literature Literature
angelnd
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereoflangbot langbot
Er passierte eine Betonbrücke; angelnde Jungen riefen ihm etwas zu, aber er sah nicht hinauf.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Auch Roosevelt verbrachte mehrere Stunden angelnd in der Winyah Bay, auf einem Patrouillenboot der Küstenwache.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
fischen; angeln {vi} | fischend; angelnd | gefischt; geangelt | fischt; angelt | fischte; angelte | auf/nach Forellen angeln | im Trüben fischen
the blood for the treatment of blood clotslangbot langbot
Der Erfinder und der Kapitän verbrachten viele Nachmittage angelnd zusammen hinter der Villa.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
angeln {vi} | angelnd | geangelt | angelt | angelte
Hard to keep uplangbot langbot
Wahrscheinlich würde er den Rest seines Lebens angelnd am Strand sitzen.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
»Oberst Dipa ist ein außerordentlicher Mann«, sagte Will, mit einem verzuckerten Köder nach Vertraulichkeiten angelnd.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Unter mir sehe ich zwei krumme Rücken – aber keinen Platz für meinen nach Halt angelnden Fuß.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
« »Ich nicht«, sagte ich leise und versuchte mich rasch an den Gedanken von der angelnden Erbin zu gewöhnen. »Jagst du?
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Wir fahren an einem See vorbei, am Ufer angelnde und zeltende Menschen, das Vieh döst in einem Wäldchen.
Turn that damn thing offLiterature Literature
jdn. ansprechen; abfangen; angehen {vt}; sich jdn. angeln; sich jdn. schnappen (und ein Anliegen vorbringen) {vt} | ansprechend; abfangend; angehend; sich angelnd; sich schnappend | angesprochen; abgefangen; angegangen; sich geangelt; sich geschnappt | Reporter sprachen den Minister wegen des Koalitionsstreits an, als er aus der Besprechung kam. | Gerade als ich nach Hause gehen wollte, hat mich eine Arbeitskollegin abgefangen und beschwatzt. | Sie hat mich im Einkaufszentrum abgefangen und mir lang und breit von ihrem Freund erzählt. | In der Fußgängerzone stand ein junger Mann, der die Leute wegen einer Unterschrift anging. | Ich habe mir den Geschäftsführer geangelt/geschnappt und mich beschwert.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?langbot langbot
angelnd [adj pres-p] [fish]
You Iike destroying things?langbot langbot
Bis zu 26 Fähigkeiten zum Verbessern: von Angelnd bis zum Kochen.
I bet he strangled him with a chain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was wäre ein Anglerleben ohne angelnde Freunde oder angelnde Kumpels?
You could say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun ja, so sind die Regeln und so ertrugen wir das Leinenchaos, das durch die neben uns angelnden Kinder ausgelöst wurde, mit einem thailändischen Lächeln.
Within minutes, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kundenbewertungen für "Räucherstäbchenhalter - Angelnder Gargoyle"
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt endlose Möglichkeiten, diesen Teil des Landes zu genießen – ob wandernd, angelnd oder tiefenentspannt im Thermalbad mit Ausblick auf den See.
Sorry, not interestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie brauchen dafür lediglich eine kurze Rute, ein wenig handliches und leichtes Gepäck – und Feuer frei! Der Trend erfasst mittlerweile die angelnde Bevölkerung vieler europäischer Städte und da war es nahe liegend, dass Quantum ab sofort eine maßgeschneiderte Produktrange...
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher biete ich ein durchdachtes Angebot für angelnde Eltern mit ihrem Nachwuchs bis zu einem Alter von 14 Jahren an.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich kann nur vermuten, was die Autoren primär bei der Erstellung dieses Buches im Sinn hatten aber zumindest der angelnde Teil von Europa rückt durch dieses Werk etwas näher zusammen und die Sprachbarriere wird ein wenig abgebaut.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Versuchen Sie manchmal, die Krakauer Straβen entlang spazierend, die Augen zuzumachen und sich das Stimmengewirr der mittelalterlichen Stadt, die sich zur Arbeit in seinen Handwerkstätten oder zum Einkäufen eilenden Bürger, die sich nach dem königlichen Wawel begebenen Ritter oder die Boote mit den die Fische in Weichsel angelnden Fischer, vorzustellen.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An sonnigen Tagen herrscht im Park eine Atmosphäre eines Open-Air-Festes, bei dem alle zusammenkommen: Einheimische, Touristen, angelnde Senioren, Liebespaare, Radfahrer, Eltern mit Kinderwagen, spielende Kinder und Fußball spielende Teenager.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eines von ihnen wirkt wie ein angelnder Fisch und der Nebelkriecher gleicht einer betenden Gottesanbeterin.
My compass... is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.