angestrebter Markt oor Engels
angestrebter Markt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
target market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
angestrebter Markt {m}
PATTY:This is deliciouslangbot langbot
Und mittlerweile ist auch Südamerika ein angestrebter Markt für chinesische Waffenverkäufe.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Nach den Artikeln 2 und 3 EWG-Vertrag setzt dieser so angestrebte Markt unverfälschte Wettbewerbsbedingungen voraus.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
angestrebter Markt {m} [noun] [econ.]
Did you think i' d just leave you two up here?langbot langbot
Die besonderen Merkmale ihrer Produktionssysteme offenbaren sich als Schwachpunkt in Bezug auf die angestrebte Deregulierung der Märkte.
He' s on the waynot-set not-set
Wird der Zugang zum Markt angestrebt, nimmt die Fähigkeit, neue anwendungstechnische Lösungen zu unterbreiten, an Bedeutung noch zu.
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
UNTER DIESEN UMSTÄNDEN WÜRDE EIN UNEINGESCHRÄNKT FREIER VERKEHR DAS MIT DEN GENANNTEN MASSNAHMEN ANGESTREBTE GLEICHGEWICHT DES MARKTES GEFÄHRDEN .
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Nun sollte eine vollständige Öffnung der Märkte angestrebt werden mit einheitlich angewandten Regeln und engen Fristen sowohl für Produktion als auch Vertrieb.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Mit dieser GMO wird die Abstimmung der Produktion mit dem Markt angestrebt, und in dieser Hinsicht scheint sie mir positiv zu sein.
Turn around, and go to the corn!Europarl8 Europarl8
So muss z. B. im Bereich Kunden/Markt deutlicher herausgehoben werden, dass mit dem Verbund eine führende Stellung am Markt angestrebt wird.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.springer springer
Der Ausschuß schlägt daher vor, daß die Kommission konkretisiert, wie sie mit diesem Instrument die angestrebte Stützung des Marktes in Krisensituationen bewerkstelligen will.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Entscheidend für die Positionierung ist die von Ihnen angestrebte „relative“ Position im Markt.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Erfolg wird angestrebt unter Umgehung des Marktes.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Im EU-Recht wird ein Gleichgewicht zwischen der Freiheit zur Erbringung von Finanzdienstleistungen und ausreichenden Schutzmaßnahmen für die Verbraucher und die Stabilität des Marktes angestrebt.
No, please.I' m all right. Really I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IN DEMSELBEN URTEIL HEISST ES WEITER, DIE MIT DEN BESCHRÄNKUNGSMASSNAHMEN ANGESTREBTE SANIERUNG DES MARKTES SOLLE ES ERMÖGLICHEN, "DIE RENTABILITÄT DER UNTERNEHMEN LANGFRISTIG AUFRECHTZUERHALTEN ODER WIEDERHERZUSTELLEN ..."
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
Mit dem Programm wird angestrebt, den Zugang zu Märkten in Drittländern zu verbessern sowie Vertrauen und langfristige Arbeitsbeziehungen aufzubauen
i gotta do some thinking, make a tough decisionoj4 oj4
Mit dem Programm wird angestrebt, den Zugang zu Märkten in Drittländern zu verbessern sowie Vertrauen und langfristige Arbeitsbeziehungen aufzubauen.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Die angestrebte Regulierung des Marktes kann erreicht werden, wenn die Fasern, die Gegenstand eines Vertrages sind, während der Laufzeit dieses Vertrages nicht auf den Markt gebracht werden.
I've been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Für die angestrebte Funktionsweise eines Marktes ist es von entscheidender Bedeutung, beim Entwurf von dessen Handels-und Auktionsregeln folgende Fragen zu klären: Um welchen Markt handelt es sich?
Site-centre location (obligatoryCommon crawl Common crawl
816 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.