arrangierte Ehe oor Engels
arrangierte Ehe
de
Heirat, die nicht von Braut und Bräutigam sondern von einer dritten Partei arrangiert wird (z.B. den Eltern).
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
arranged marriage
en
marriage planned by someone else
Denn es ist eine arrangierte Ehe und keine Liebesheirat.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
prearranged marriage
de
Heirat, die nicht von Braut und Bräutigam sondern von einer dritten Partei arrangiert wird (z.B. den Eltern).
en
A marriage that is not arranged by the bride or groom but by a third party (for example the parents).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitän Martinez und ich haben uns schon vor der arrangierten Ehe geliebt.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Du hast in eine arrangierte Ehe eingewilligt.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Eine Zwangsehe ist nicht das gleiche wie eine arrangierte Ehe.
Hardly surprising it' s going nowhereCommon crawl Common crawl
Von seiner Zustimmung zu der arrangierten Ehe über die katastrophale Hochzeitsnacht bis hin zu Persephones Affären.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Du hast sie in eine arrangierte Ehe ziehen lassen.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Genauso, wie ich diese arrangierte Ehe tolerieren muss.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Aber noch mal zu dem Zauberbuch ...« »War es eine arrangierte Ehe?
I' m sure it was youLiterature Literature
Luisa hatte sich geweigert, eine solch arrangierte Ehe einzugehen.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Wie ich geht die Heldin eine arrangierte Ehe ein.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
„Alles, was sie getan hat, die arrangierte Ehe mit Hades, das war alles zu meinem Besten.
I will clear my office todayLiterature Literature
"""Aber du führst keine arrangierte Ehe."""
You can' t take this now?Literature Literature
Er zwang Scoriath in eine arrangierte Ehe mit Liadin.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Es war eine arrangierte Ehe, keine Liebesheirat.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Oder war das wie bei einer arrangierten Ehe, aus der es kein Entrinnen gab?
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Es war eine arrangierte Ehe.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„War es eine arrangierte Ehe?""
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Er hoffte, niemand würde dieses lebenssprühende Geschöpf in eine arrangierte Ehe drängen.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Die arrangierte Ehe hätte ihm Söhne mit älterem Blut geben sollen, aber bisher fehlten Erben.
You don' t understand it yetLiterature Literature
Helena hatte selbst eine arrangierte Ehe hinter sich, mit einem schwachen Mann, der sie betrogen hatte.
That is most certainLiterature Literature
Es war unsere freie Entscheidung, keine von unseren Familien arrangierte Ehe.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Es handelt sich um ausländische Kinder und Jugendliche, die von ihren Familien zu einer arrangierten Ehe gezwungen werden.
He' s got this made- up mind about cars and graduationnot-set not-set
Es war eine arrangierte Ehe, und nur eine kurze.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
„Ich war davon ausgegangen, dass du wusstest, es handelt sich hier um eine arrangierte Ehe.
They don' t know any betterLiterature Literature
Es war eine arrangierte Ehe, um zwei Familien zu beider Nutzen miteinander zu verbinden.
Wash your hands!Literature Literature
Ich wollte keine arrangierte Ehe, aber genau wie du hatte ich mich mit meinem Schicksal abgefunden.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
501 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.