auf Kosten und Gefahr des Lieferanten oor Engels
auf Kosten und Gefahr des Lieferanten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at supplier's risk and expense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf Kosten und Gefahr des Lieferanten [adv]
THE KINGDOM OF DENMARKlangbot langbot
auf Kosten und Gefahr des Lieferanten
You can' t quitlangbot langbot
Erfolgt bei vorzeitiger Lieferung keine Rücksendung, so lagert der Liefergegenstand bis zum vereinbarten Liefertermin bei uns auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
How old is your boy?Common crawl Common crawl
Der Besteller ist nicht verpflichtet, Lieferungen vor dem vereinbarten Liefertermin anzunehmen und behält sich vor, diese auf Kosten des Lieferanten zurückzusenden oder auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zu lagern.
And if you should fallCommon crawl Common crawl
Schlägt die Nacherfüllung durch den Lieferanten fehl, können wir die erforderlichen Maßnahmen auf Kosten und Gefahr des Lieferanten und unbeschadet der Gewährleistungsverpflichtungen des Lieferanten selbst vornehmen oder von Dritten vornehmen lassen.
Quite a lot of time offCommon crawl Common crawl
Bei abweichender Lieferung behält sich DEWETRON vor, die Rücksendung auf Kosten und Gefahr des Lieferanten vorzunehmen.
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solange sind wir zur Einlagerung der Lieferung auf Kosten und Gefahr des Lieferanten berechtigt.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) die mangelhafte Ware auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurückzusenden und einwandfreien Ersatz zu verlangen (Nacherfüllung),
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sämtliche Sendungen, die durch Nichtbeachtung dieser Versandvorgaben nicht übernommen werden können, lagern auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
Really nice people tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.1.1 Lieferung und Versand erfolgen frei von allen Spesen auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
And do nothing we want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soweit nicht schriftlich anders vereinbart, erfolgt der Versand in jedem Fall auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Rücksendungen beanstandeter Ware erfolgen unter Rückbelastung des Rechnungsbetrages auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sendungen, die aufgrund der Verletzung dieser Verpflichtungen nicht übernommen werden können, lagern auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
Are we starting that again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.1 Lieferung und Versand erfolgen frei von allen Spesen auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Lieferung und Versand erfolgen auf Kosten und Gefahr des Lieferanten an die von Artega angegebenen Empfangsstellen.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht vertragsgemäß gelieferte Ware dürfen wir auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurücksenden.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verpackungen können wir auf Kosten und Gefahr des Lieferanten an diesen zurücksenden.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ware reist auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Rücksendung erfolgt auf Kosten und Gefahr des Lieferanten. 5.6
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sämtliche Lieferungen, die durch Nichtbeachtung dieser Versandvorgaben nicht angenommen werden können, lagern auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
Yeah, I...I don' t want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis dahin sind wir zur Einlagerung der Lieferung auf Kosten und Gefahr des Lieferanten berechtigt.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei früherer Anlieferung als vereinbart, lagert die Ware bis zum vereinbarten Liefertermin auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht vertragsgemäß gelieferte Ware wird auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurückgesandt.
You' il be pleased about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.1 Lieferung und Versand erfolgen frei von allen Spesen auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
Come on, get upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konrad Forsttechnik GmbH ist berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, Verpackung auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurückzustellen.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.