auf die Erde zurückkehren oor Engels
auf die Erde zurückkehren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to return to earth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was immer du hier damit gemacht hast, wird auch noch so sein, wenn wir auf die Erde zurückkehren.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
„Ich möchte möglichst rasch auf die Erde zurückkehren.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Doch da Satan sie nicht angenommen hat, konnte sie zumindest als Geist auf die Erde zurückkehren.
I' m resigningLiterature Literature
Nun müssen wir die nächste Raumbasis erreichen, damit Dr Graves Assistentin auf die Erde zurückkehren kann.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«...im Gebet, dass Sie sicher auf die Erde zurückkehren werden.»
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
auf die Erde zurückkehren
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionlangbot langbot
Nach seinen Berechnungen würde Christus im Jahr 1993 auf die Erde zurückkehren.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Solange der Ellcrys lebte und gedieh, konnte das Böse nicht auf die Erde zurückkehren.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Der Nachteil bestand darin, daß sein Arzt nicht glaubte, Chandler würde je auf die Erde zurückkehren können.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Jetzt glaubten viele, dass der Heiland im Jahr 2000 auf die Erde zurückkehren würde, um uns zu retten.
Don' t come insideLiterature Literature
« »Laut dem ursprünglichen Plan sollte ich als Alain Rienzi auf die Erde zurückkehren.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Sie konnten auf die Erde zurückkehren ... ins Leben zurückkehren ... aber nicht als Menschen.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Wahrscheinlich würde sie auf die Erde zurückkehren.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Um so wichtiger war es, Birk davon zu überzeugen, daß er auf die Erde zurückkehren mußte.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Können wir auf die Erde zurückkehren?
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Kann ich auf die Erde zurückkehren und Nellie helfen?
There' s too much death around herLiterature Literature
Ich wollte auf die Erde zurückkehren, zu Xavier.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Nur falls eine Abweichung vom Grundplan unumgänglich werden sollte, werdet ihr tatsächlich auf die Erde zurückkehren.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Venables nicht einfach in eine andere Welt ausweichen und dann an einer anderen Stelle auf die Erde zurückkehren?
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Wenn wir wüssten, wie, könnten wir vielleicht alle auf die Erde zurückkehren.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wollt ihr mir damit etwa sagen, dass ihr drei schon wieder auf die Erde zurückkehren möchtet?
So how do you figure that?Literature Literature
Ich hätte ihm niemals sagen dürfen, dass ich nicht auf die Erde zurückkehren will.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Der Herr wird in Herrlichkeit auf die Erde zurückkehren
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLDS LDS
Hast du eine Ahnung, wie viel das wert sein wird, wenn ich wieder auf die Erde zurückkehre?
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Sogar die Leute, die mit dem nächsten Schiff auf die Erde zurückkehren wollten, reagierten zornig auf die Revolte.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
402 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.