auf etw wetten oor Engels

auf etw wetten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to bet on sth

werkwoord

to lay a bet on sth

Soortgelyke frases

auf etw. wetten
to bet on sth.

voorbeelde

auf etw. wetten
to lay bets on sth. [verb]

auf etw. wetten [verb]
to lay bets on sth.

auf etw. wetten
to put one's money on sth. [verb] [idiom]

Wette {f} (auf etw.) | Wetten {pl} | eine Wette eingehen | Die Wette gilt.
bet; punt [Br.] [coll.]; wager [dated] (on sth.) | bets; punts; wagers | to make a bet | The bet is on.

auf etw. wetten [verb]
to punt on sth. [Br.] [coll.]

auf etw. wetten [verb] [idiom]
to put one's money on sth.

auf etw. wetten
to punt on sth. [Br.] [coll.] [verb]

(öffentliches) Schimpfen {n} (auf jdn./etw.); (ewiges) Wettern {n} (gegen jdn./etw.) | Medienschelte {f} | Schimpfen auf die Schulmedizin
bashing [coll.]; slating [Br.] [coll.] | media bashing | conventional medicine bashing

auf jdn./etw. wetten [verb]
to bet on sb./sth.

auf etw. tippen [wetten] [verb]
to bet on sth.

auf etw. setzen; wetten {vi} [fin.] | setzend; wettend | gesetzt; gewettet
to punt on sth. [Br.] | punting | punted

Ich setze auf jdn./etw. [Wette, Voraussage]
My money is on sb./sth. [also fig.] [wager, prediction] [idiom]

auf jdn./etw. wetten
to bet on sb./sth. [verb]

auf jdn./etw. wetten / setzen
to put one's chips on sb./sth. [verb]

Ich setze auf jdn./etw. [Wette, Voraussage] [idiom]
My money is on sb./sth. [also fig.] [wager, prediction]

auf jdn./etw. wetten / setzen [verb]
to put one's chips on sb./sth.

auf etw. tippen [wetten]
to bet on sth. [verb]

wetten {vi} | wettend | gewettet | er/sie wettet | ich/er/sie wettete | er/sie hat/hatte gewettet | mit jdm. um etw. wetten | auf etw. wetten | gegen etw. wetten | Wir haben um eine Flasche Wein gewettet, dass ... | Ich wette, dass er das tun wird. | Ich wette dagegen. | So haben wir nicht gewettet!
to bet {bet, betted; bet, betted}; to wager [dated] | betting; wagering | bet; betted [Br.] [rare]; wagered | he/she bets | I/he/she bet; I/he/she betted [Br.] [rare] | he/she has/had bet; he/she has/had betted [Br.] [rare] | to bet sth. with sb. | to bet on sth. | to bet against sth. | We bet each other a bottle of wine that ... | I('ll) bet that he will do it. | I bet you that isn't so / won't be the case. | That's not part of the bargain/deal!

auf etw. setzen {vi} (wetten)
to bet {bet, betted [Br.] [rare]; bet, betted [Br.] [rare]} on sth.; to place one's bet on sth.; to back sth.

Aussicht {f} auf etw. [Akk.] [auf ein gutes Essen, schlechtes Wetter etc.]
prospect of sth. [noun]

Aussicht {f} auf etw. [Akk.] [auf ein gutes Essen, schlechtes Wetter etc.] [noun]
prospect of sth.

(auf jdn./etw.) tippen {vi} (im Lotto/Toto wetten) | tippen | tippen | auf jds. Sieg tippen
to bet on sb./sth. | betting on | bet on | to bet on sb. to win

auf jdn./etw. schimpfen; gegen jdn./etw. wettern {vi} | schimpfend; wetternd | geschimpft; gewettert
to rant; to rant on at/against sb.: / about sth. | ranting | ranted

etw. ausgleichen; aufwiegen; wettmachen {vt} | ausgleichend; aufwiegend; wettmachend | ausgeglichen; aufgewogen; wettgemacht | gleicht aus; wiegt auf; macht wett | glich aus; wog auf; machte wett
to offset {offset; offset} sth. | offsetting | offset | offsets | offset

Beherrschung {f} {+Gen.}; beherrschender Einfluss {m} (auf etw.); Vorherrschaft (über etw.) [pol.] [econ.] | Die Stämme kämpften um die Vorherrschaft über das Territorium. | Fast zwei Drittel des Lebensmittelmarktes werden von vier Handelsketten beherrscht. | Auf das Wetter haben wir keinen Einfluss.; Das Wetter können wir nicht beherrschen.
control (over sth.) (dominance) | The tribes fought for control over the territory. | Nearly two thirds of the food market is in the control of four retail chains / is controlled by four retail chains. | The weather is not in/under our control.; The weather is beyond our control.