ballte sich zusammen oor Engels
ballte sich zusammen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
agglomerated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Wolkenbank ballte sich zusammen, und sie fragte sich, ob es wieder schneien würde.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Sie schimmert, ballt sich zusammen, wallt näher heran und formt seltsame, dahintreibende Silhouetten.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Eine furchterregende schwarze Wolke ballte sich zusammen und überall brachen Feuer aus.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Sein Orgasmus ballte sich zusammen und baute sich auf wie lodernde Flammen über Zunder.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Das Chaos in seinem Innern tobte immer heftiger, ballte sich zusammen zu einer Art Krise.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Düstere Wolken ballten sich zusammen, die Sonne war verschwunden.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Der milde Sonnenschein war verschwunden, dunkle Wolken ballten sich zusammen.
Wait.. take thisLiterature Literature
Sein Magen ballte sich zusammen, als er erkannte, dass es sich nicht um Kirras Männer handelte.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Seine Hände ballten sich zusammen, und fast sofort begann er zu husten.
I know physical fitnessLiterature Literature
Das Tageslicht schwand, und dunkle Wolken ballten sich zusammen.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Das Ding in meiner Magengrube ballt sich zusammen wie eine Faust und lässt das Atmen schwer werden.
Field hospitalLiterature Literature
Wolken ballten sich zusammen, dunkle Sturmwolken.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Etwas ballte sich zusammen, hing in der Luft.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Sein kleiner Körper ballte sich zusammen wie der eines Gewichthebers, der zum Rekordversuch ansetzt.
Usable in all waysLiterature Literature
Ihr Magen ballte sich zusammen. »Crotalus scutulatus«, bemerkte Kyle.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Dunkle Wolken ballten sich zusammen und wälzten sich mit unheimlicher Schnelligkeit über die fernen Gipfel der Alpen.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Etwas ballt sich zusammen. [ugs.] [idiom]
One blanketlangbot langbot
Regenwolken ballten sich zusammen – wenn ein Sturm losbrach, waren sie schön blöd dran.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Doch nun reagierten die Kreaturen, ballten sich zusammen und stürzten sich auf sie.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Ihr Magen ballte sich zusammen, und alles wurde warm und feucht zwischen ihren Beinen.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Sein Magen ballte sich zusammen, jetzt, da derselbe alte Hunger wieder an die Oberfläche drang.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
(sich) zusammenballen; agglomerieren {vi} | zusammenballend; agglomerierend | zusammengeballt; agglomeriert | ballt sich zusammen; agglomeriert | ballte sich zusammen; agglomerierte
There' s no more trains at this timelangbot langbot
Die Wolken am Himmel ballten sich zusammen und ließen noch vor Dunkelwerden einen schweren Sommerregen erwarten.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Dunkle Wolken ballten sich zusammen, und es war viel zu kühl für den Herbst in New Orleans.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Wörter ballten sich zusammen und schwirrten in ihrem Innern umher, als hätten sie Flügel.
That' s not herLiterature Literature
259 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.