bei jeder Stufe oor Engels
bei jeder Stufe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at each step
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charlie kam wieder die Treppe hinunter, sein Rucksack schaukelte bei jeder Stufe von einer Seite zur anderen.
Barely two monthsLiterature Literature
- Senkung des Zollsatzes um 0,8 Prozentpunkte bei jeder Stufe vor Erreichung des endgültigen Zollsatzes.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Bei jeder Stufe drückte sich das Gestell schmerzhaft in ihren Rücken.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
bei jeder Stufe
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnlangbot langbot
Ich höre das Schlurfen ihrer orthopädischen Schuhe bei jeder Stufe, die sie nimmt.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Dennoch findet klar genug bei jeder Stufe dieses Prozesses eine Erzeugung von Wert, eine Vermehrung von Kapital statt.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Ich raffte mein Kleid und stieg hinauf, wobei mir Marys Blick bei jeder Stufe Hals- und Beinbruch wünschte.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try tointerpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Bei jeder Stufe zeigten mehrfache Zusatzversuche, daß die Wiederfindung innerhalb 75–90% und der Variationskoeffizient unter 10% lagen.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsspringer springer
Bei jeder Stufe musste ich daran denken, wie ich Nestor mitten in der Nacht ins Dienstbotenquartier von Mrs.
Human insistenceLiterature Literature
Bei jeder Stufe musste sie sich sagen, dass sie noch genügend Zeit hätten, diesen Job zu erledigen.
Double it againLiterature Literature
Bei jeder Stufe komme ich mit diesem Gewicht auf der Brust immer mehr außer Atem.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Bei jeder Stufe nahm ich eine manuelle Einstellung vor, um das automatische Wegsuchprogramm außer Kraft zu setzen.
Call for backupLiterature Literature
Der Aufstieg schien ewig zu dauern, und bei jeder Stufe schrien ihre Muskeln lauter auf.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
In dieser Anmerkung wird eine Kostenkriteriumsfunktion beschrieben, für die optimale Pivotwahl bei jeder Stufe der Gauß-Elimination.
He not even really sure who he is anymorespringer springer
Entsprechend den verschiedenen Fällen sind Schwellen bei jeder Stufe von 0 bis 90 dB (H.
Shut the door when you leave pleasespringer springer
Pater Kern hörte hinter sich das Keuchen des Rektors, das bei jeder Stufe etwas heiserer und schwerer wurde.
Where were you?Literature Literature
Bei jeder Stufe spürte ich, wie die Muskeln in meinen Beinen protestierend aufschrien.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Sie schienen besonders langsam zu gehen, als müssten sie bei jeder Stufe überlegen.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Wir können nur das Ende kontrollieren, indem wir bei jeder Stufe unsere Wahl treffen.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Die steinernen Sitzreihen waren kniehoch und ziemlich ausladend, weshalb bei jeder Stufe ein kleiner Sprung nötig war.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
« Marcel kam die Treppe herauf, gefolgt von einem korpulenten Mann, der bei jeder Stufe schnaufte.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Er ging durch die Halle zurück und stieg die Treppe hinauf, mühsam bei jeder Stufe das Knie hebend.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Bei jeder Stufe wird die Zollsenkung auf die erste Dezimalzahl auf - oder abgerundet .
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Bei jeder Stufe erhöht sich die Geschwindigkeit stetig bis zu einem Spitzenwert und wird gleich wieder auf die Startgeschwindigkeit zurückgesetzt.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursCommon crawl Common crawl
Er hielt die Hand darauf gelegt und tastete bei jeder Stufe mit dem Fuß vor, bevor er ihr sein Gewicht anvertraute.
Peace based on a lieLiterature Literature
940 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.