bei meinem Ehrenwort oor Engels
bei meinem Ehrenwort
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
by no means
en
(with neg) by no means
never
en
(with neg) by no means
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, bei meinem Ehrenwort, ich habe Sie nie verachtet; sonst würde ich Sie jetzt nicht lieben!
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Nein, bei meinem Ehrenwort, ich habe Sie nie verachtet; sonst würde ich Sie jetzt nicht lieben!
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Bei meinem Ehrenwort, ich glaube, Eure Empfindungen können Euch kaum so klar sein, als ich sie mir vorstelle.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Doch bei meinem Ehrenwort, man sollte glauben, du helfest mir zum ersten Male bei einer solchen Veranlassung.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Bei meinem Ehrenwort, Sie sprechen als Prophet.
But I just don' t see itLiterature Literature
Kostet das Huhn und die Fische, die ich bei meinem Ehrenwort nicht habe vergiften lassen.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Mein Ehrenwort.« Sie hielten bei der Bank an, und Darby verließ sie mit fünfzehntausend Dollar Bargeld.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
„Ich gebe Ihnen jedenfalls mein Ehrenwort, daß Hazel bei der Stiftung in guten Händen sein wird.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Ichmusste namlich mein Ehrenwort geben, dass ich meine Methode nicht bei Privatpatienten anwende, solange sie nicht hier auf der Dreizehn getestet wurde.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dann vertraut mir, wenn ich Euch mein Ehrenwort gebe, dass Euer Junge bei mir sicher ist», sagt er.
Is anyone home?Literature Literature
Bei meinem Ehrenwort!
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Bei meinem Ehrenwort!
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Bei Gott, ich habe mit diesen Wechseln nichts zu schaffen; glauben Sie meinem Ehrenwort ...!
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
[GEJ 3.143.2] Wahrlich wahr, bei meinem kaiserlichen Ehrenworte, das wahr und mächtig ist, ich sage es euch: es gibt etliche Weise hier in meiner Gesellschaft – nicht von meinem, sondern von eurem Glauben –, denen des Menschen geheimste Gedanken so hell und klar sind als eine alleröffentlichst vollbrachte Tat!
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Der erste ist, daß mir bei meiner ersten Erklärung gesagt wurde, die Häftlinge hätten behauptet, diese Gaskammern hätten unter meinem Befehl gestanden, und der zweite und hauptsächliche Grund ist, daß Pohl mir das Ehrenwort abgenommen hatte, ich hätte zu schweigen und dürfe niemandem von der Existenz der Gaskammern berichten.
That' s very funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.