beschreibbare CD oor Engels

beschreibbare CD

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

compact disc-recordable

A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive.

voorbeelde

Brennen Sie sie auf eine beschreibbare CD, DVD oder Blu-ray-Disc.
Burn them onto a writeable CD, DVD, or Blu-ray disc.

Er war sich sicher, dass Laufwerke für beschreibbare CD-ROMs die Diskettenlaufwerke bald überflüssig machen würden.
He also felt certain that within a year or two, recordable CD-ROM drives would render floppy disk drives redundant.

Die Erfindung betrifft einen Datenträger in Form einer einmal oder mehrmals beschreibbaren CD (1).
This invention concerns a data storage medium in the form of a CD (1) which is writable one or more times.

beschreibbar; bespielbar {adj} | beschreibbare CD
recordable | recordable CD; CD-Recordable

CDBurnerXP Pro arbeitet sowohl mit beschreibbaren CDs (CD-R, DVD-R.
CDBurnerXP Pro works both with writable CDs (CD-R, DVD-R, CD+R, DVD+R) and with rewritable CDs (CD-RW and DVD-RW).

Es besitzt viele verschiedene Optionen und ist sehr einfach in der Benutzung . CDBurnerXP Pro arbeitet sowohl mit beschreibbaren CDs (CD...
It does not only serve as a recorder, but it also possesses a small audio converter, which will permit to convert ...

-cd (Ausführung des Programms auf einem nicht beschreibbaren Medium, z.B. CD.
-cd (run the program from a not writable medium, i.e. CD-Rom.

Die Kommission stellte fest, dass in den Jahren 1998 und 1999 einige beschreibbare CDs (CD-Rs) fälschlicherweise unter diesem KN-Code beim Zoll angemeldet worden waren.
It has become evident to the Commission that in 1998 and 1999 some recordable CDs (CD-Rs) were misdeclared to the customs authorities under this CN heading.

Man nimmt zwar noch hin, für ein Buch oder einen Theaterbesuch zahlen zu müssen, und sieht ein, dass ein Museum aus öffentlichen Mitteln oder durch Erhebung eines Eintrittspreises finanziert wird. Mit dem Aufkommen von Fotokopierern, Videorecordern, wieder beschreibbaren CD 's und durch das Herunterladen aus dem Internet hat sich jedoch vieles geändert.
Whilst they still accept that you have to pay for a book or a trip to the theatre, and that museums are paid for by public funds or by charging an admission fee, a great deal has changed with the spread of photocopiers, video recorders, recordable compact discs and downloading from computers.

Hierher gehören beschreibbare Compact Disc (CD-R).
This subheading covers recordable compact discs (CD-Rs).

Optische, magnetische und/oder digital les- und/oder beschreibbare Datenträger, CDs, CD-ROMs, DVDs, DVD-ROMs, Computerdisketten
Optical, magnetic and/or digitally readable and writeable data carriers, CDs, CD-ROMs, DVDs, DVD-ROMs, computer diskettes

Die Auflagefläche (43) entspricht maximal der inneren, zentralen, nicht mit Daten beschreibbaren Fläche der CD/DVD.
Said supporting surface (43) corresponds at maximum to the inner central surface of the CD/DVD, onto which data cannot be written.

Externe Computerspeichergeräte, nämlich Festplattenlaufwerke, Memorysticks, optische Platten für Datenspeichermedien sowie mehrfach beschreibbare und lesbare CD- und DVD-Vorrichtungen
External computer storage devices, namely, hard drives, memory sticks, optical disks for data storage media, and rewritable and readable CD and DVD devices

optische Platten („Disc“), bei denen die aufgezeichneten Informationen gelöscht und neue Daten aufgezeichnet werden können (wieder beschreibbare „Compact Disc“ (CD-RWs) und wieder beschreibbare „Digital Versatile Disc“ (DVD -/+ RW)).
optical discs on which the recorded information can be erased and new data can be recorded (‘rewritable compact discs’ (CD-RWs) and ‘rewritable digital versatile discs’ (DVD-/+RWs)).

Dieses Unternehmen ist nunmehr nicht mehr vorrangig im Markt für Musik-CDs und Zubehör, sondern im Bereich der Produktion hochleistungsfähiger Datenträger, insbesondere beschreibbarer CDs, (CD-R) sowie DVD aktiv.
The latter's main centre of activities is no longer the market for music CDs and accessories, but the production of high-performance data-storage media, in particular recordable CDs (CD-ROMs) and DVDs.

optische Platten (“Disc“) bei denen die aufgezeichneten Informationen gelöscht und neue Daten aufgezeichnet werden können (wieder beschreibbare „Compact Disc“ (CD-RWs) und wieder beschreibbare „Digital Versatile Disc“ (DVD-/+RW)).
optical discs on which the recorded information can be erased and new data can be recorded (‘rewritable compact discs’ (CD-RWs) and ‘rewritable digital versatile discs’ (DVD-/+RWs)).