das ist ein schlechter Trost oor Engels
das ist ein schlechter Trost
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that's small comfort
[ that’s small comfort ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Das ist ein schlechter Trost
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That's small comfort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist ein schlechter Trost.
It took longer than I expectedlangbot langbot
All das ist natürlich ein schwacher Trost für jemanden, der das Gefühl hat, ihm seien schlechte Beweggründe unterstellt worden.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodjw2019 jw2019
"Das ist ein schlechter Trost!" sagten die Topfgewächse im Zimmer.
What the fuck is that supposed to mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt immer jemanden, dem es noch schlechter geht, dachte er, aber was ist das für ein magerer Trost.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Für mich ist es ein wahrer Trost, dass das Alter, das bekanntlich die Schönheit schlecht bewahrt, ehrlich gesagt an meinem Gesicht nichts mehr verderben kann.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Extremisten kämpfen sogar untereinander und garantieren so den schließlichen Untergang ihres eigenen Reiches, aber das ist ein schlechter Trost für die, die terrorisiert, überrannt und vernichtet werden.
They' re the last two I could findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das für Bulgarien ein großer Trost ist, da ja zuvor beschlossen wurde, Kozloduy vorzeitig stillzulegen – eine Entscheidung, der meines Erachtens technisch nicht mehr gerechtfertigt ist, aber vielleicht ist dieser Vertrag eine kleine Entschädigung für diese schlechte Nachricht.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEuroparl8 Europarl8
Sich von einer schlechten Gewohnheit abzuhalten, funktioniert nie lange, denn sobald das stressige Ereignis eintritt, ist es fast automatisch, dass Sie sich in der schlechten Praxis trösten lassen.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render itsmembers irrelevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine kurze Antwort: Die Vorstellung, dass Washington einem unwilligen Jerusalem schlechte Ideen aufzwingt, bietet Trost, weil es impliziert, dass die israelische Führung zwar weiß, was zu tun ist, dies aber nicht tun kann; unglücklicherweise ist das veraltet.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Trost über die Vernichtung des Zwecks, doch gewollt oder doch rein getan, sowie die Befriedigung, den andern etwas zu tun gegeben zu haben, macht das reine Tun oder das ganz schlechte Werk zum Wesen, denn dasjenige ist ein schlechtes zu nennen, welches gar keines ist.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.