dem Zufall vertrauen oor Engels
dem Zufall vertrauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to trust to chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen dabei also dem Zufall vertrauen, ich würde hier anfangen.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dem Zufall vertrauen
he doesnt deserve itlangbot langbot
Er mußte dem Zufall vertrauen und fliehen, wohin er ihn auch treiben möge.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
dem Zufall vertrauen [verb]
Next, pleaselangbot langbot
Entschlossen, dem Zufall zu vertrauen, ließ Haplo sich wieder ins Wasser gleiten.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Es ist reiner Zufall, daß auch ich jemanden in der Kripo brauche, dem ich vertrauen kann.»
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Mentorenprogramm Sie möchten nicht dem Zufall vertrauen, sondern Ihre Karrierelaufbahn aktiv planen?
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie dabei nichts dem Zufall – vertrauen Sie auf die Expertise unseres Competence Centers Mobile Applications.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie Ihr Meeting nicht dem Zufall, vertrauen Sie auf den Profi seit 1883: Ihr Seehotel Schwan in Gmunden.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und da Sie mein Vertrauen bereits einmal missbraucht haben, will ich lieber nichts dem Zufall überlassen.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Du kannst ohne Registrierung und Anmeldung sofort starten, dem Zufall vertrauen und finden, was Du ansonsten vielleicht nie gesucht hättest.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie nichts dem Zufall, vertrauen Sie unseren Experten und überzeugen Sie sich von der hochwertigen Qualität und der Individualität der Kraftmessgeräte sowie der vielen Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten!
More if neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie beim Immobilienkauf auf Mallorca nichts dem Zufall und vertrauen Sie dem Fingerspitzengefühl und der beruflichen Kompetenz und Professionalität Ihres Immobilienmaklers!
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie Ihr Glück nicht länger dem Zufall, sondern vertrauen Sie noch heute dem Profi für einen unvergesslichen Städtetrip in Barcelona.
Daddy, is everything okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie dabei nichts dem Zufall, sondern vertrauen Sie auf die langjährige Erfahrung Ihrer Gastgeber.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie Ihre persönliche Sicherheit nicht dem Zufall, sondern vertrauen Sie auch hier auf unsere erfahrenen Sicherheitsspezialisten.
It will spread like wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie auf Ihrem Weg zur CO2-neutralen Kommune nichts dem Zufall, sondern vertrauen Sie den Spezialisten.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie an Ihrem Hochzeitstag nichts dem Zufall und vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung!
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie bei der Wartung Ihrer Kläranlage nichts dem Zufall und vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung als Kläranlagenhersteller.
This guy is totally in chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fans der Marke Gigaset überlassen nichts dem Zufall – sie vertrauen auf die Qualität und die Zuverlässigkeit aller Produkte, die unser Haus verlassen“, so Merker.
What a spectacle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlassen Sie die Anfertigung Ihrer Werbemittel und Ihrer Printprodukte nicht dem Zufall und vertrauen Sie auf das Knowhow einer der größten Online-Druckereien Europas.
I bear you no childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Anforderungen an ein Unternehmen und seine Komunikation sind umfangreich und komplex, also überlassen Sie nichts dem Zufall und vertrauen Sie uns diese Aufgabe an.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist kein Zufall, denn wenn wir einen ähnlichen Stresstest wie im letzten Jahr durchführen, dem es nicht gelungen ist, das Vertrauen in den europäischen Bankensektor wiederherzustellen, dann könnte dies der Glaubwürdigkeit der Europäischen Union schaden.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEuroparl8 Europarl8
Überlassen Sie beim Kauf Ihrer Traumimmobilie auf Mallorca nichts dem Zufall und vertrauen Sie auf unser fachliches Können bei der sicheren Vermittlung von Apartment, Penthouse-Wohnung oder Villa und Finca nach Maß.
Where is the wound you earned trying to save my wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf diese Weise ist eine stringente, konsequente Projektführung gewährleistet, die nichts dem Zufall überlässt und Sie vertrauen lässt.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.