den Mund voll nehmen oor Engels
den Mund voll nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to brag
big
boast
brag
to talk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den Mund voll nehmen [Redewendung] [verb]
Start walking!langbot langbot
Vielleicht hast du das Gefühl, du musst dich verstellen, den Mund voller nehmen, als du eigentlich möchtest?
Y' all learn something today?Literature Literature
den Mund voll nehmen [Redewendung]
Your daughter' s a dead giveawaylangbot langbot
den Mund (sehr) voll nehmen [fig.] [verb]
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.langbot langbot
(jdm. gegenüber) den Mund zu voll nehmen
The dough is all the finance company' s interested inlangbot langbot
Es ist einfach, den Mund voll zu nehmen, aber zu große Schritte machen zu wollen hat keinen Sinn.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEuroparl8 Europarl8
den Mund zu voll nehmen
Don' t kill me, don' t kill me!langbot langbot
den Mund zu voll nehmen [verb] [idiom]
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half liveslangbot langbot
Ich glaube man sollte Risiken eingehen und auch mal den Mund zu voll nehmen.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den Mund zu voll nehmen [verb] [idiom]
I feel like a blundering novicelangbot langbot
den Mund zu voll nehmen
It can' t be cancerlangbot langbot
den Mund (sehr) voll nehmen [fig.]
You think I do this for the money?!langbot langbot
(jdm. gegenüber) den Mund zu voll nehmen [verb] [idiom]
I stabbed the medallion messenger and he' s fledlangbot langbot
Schicksal, historische Rolle, göttliches Wesen: Das hieß für zehnjährige Speiseröhren den Mund zu voll nehmen.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Er kam auf die Idee, daß er den Mund voll Schnee nehmen und sich ertränken konnte, wenn auch sehr langsam.
It' s all my faultLiterature Literature
« »Ramp war nicht dabei, Chickering hat es nicht gewagt, in seiner Gegenwart den Mund so voll zu nehmen.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Doch gilt es, nüchtern zu sein, den Mund nicht voll zu nehmen mit »hoch« und »tief«.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
den Mund ganz schön voll nehmen
I gave this up years agolangbot langbot
Trotzdem würde ich den Mund nicht so voll nehmen, wenn ich an deiner Stelle wäre.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
den Mund ganz schön voll nehmen [verb]
Ministry for Resources and Rural Affairslangbot langbot
Sie hätten prüfen sollen, ob ich eine Weste trage, statt den Mund so voll zu nehmen.
The integrated torque is then divided bythe time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie solle doch den Mund nicht so voll nehmen.
I' m moving in with mattLiterature Literature
„Wenn ich nur so groß wie du wäre, dann würde ich den Mund nicht so voll nehmen, du Zwerg!
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Fifi war eine gute Artistin; aber in anderer Hinsicht, fand Fritzi, sollte Fifi den Mund nicht zu voll nehmen.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Trotzdem mahne ich zur Vorsicht, im Überschwang der Gefühle den Mund nicht zu voll zu nehmen.
And he' s with the bogeyEuroparl8 Europarl8
137 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.