deskriptiver Satz oor Engels
deskriptiver Satz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
descriptive statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
deskriptiver Satz {m}
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market shareslangbot langbot
deskriptiver Satz {m} [noun] [philos.]
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlelangbot langbot
Eine analoge Zweideutigkeit ist bei deskriptiven Sätzen wohlbekannt.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Jeder dieser Sätze kann in einen assertorischen Satz deskriptiven Gehalts umgeformt werden.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Sie umfassen einen kompletten Satz der deskriptiven Statistiken.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferCommon crawl Common crawl
Hiernach wären die Behauptungen von H.s System als Sätze der deskriptiven Syntax zu deuten.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Seine Sätze wollen also deskriptiv, nicht normativ sein.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Ich bestreite nicht, daß Sätze eine solche nicht-deskriptive Bedeutung haben können.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Daher kann man die Sätze der Sprachwissenschaft tatsächlich als deskriptiv ansprechen.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Die von den Mitgliedstaaten gelieferten Angaben über die Qualität der Daten sind auf einen einheitlichen Satz von Qualitätsindikatoren und die erforderlichen deskriptiven Metadaten zu stützen
Then we gotta find a safe port somewhere around hereoj4 oj4
Die von den Mitgliedstaaten gelieferten Angaben über die Qualität der Daten sind auf einen einheitlichen Satz von Qualitätsindikatoren und die erforderlichen deskriptiven Metadaten zu stützen.
Looks like this might not besuchaslow night after allEurLex-2 EurLex-2
Du musst nicht alles davon in der Geschichte verwenden. Aber es ist praktisch, eine Liste mit spezifischen deskriptiven Sätzen zur Figur zu haben.
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Satz von Alexandroff und Hausdorff war ein kräftiger Impuls für die weitere Entwicklung der deskriptiven Mengenlehre.
He says it' s aII overWikiMatrix WikiMatrix
Im Wesentlichen analysiert dieses Kapitel einige Strategien, die darauf abzielen, die Trefferquote (den Recall) deskriptiver Sätze über Web-Snippets hinweg zu verstärken, insbesondere solcher Sätze, die weit verbreiteten Definitionsmustern genügen.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die rein deskriptive Bedeutung dieses Ausdrucks steht in deutlichem Kontrast zur zwingenden Formulierung der Hauptaussage des Satzes, daß die in Nummer 1 genannten Merkmale des natürlichen Mineralwassers unter verschiedenen Gesichtspunkten, nach bestimmten Kriterien und nach von der zuständigen Behörde wissenschaftlich anerkannten Verfahren überprüft worden sein "müssen" (siehe Anhang I Abschnitt I Nummer 2 Satz 1).
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Die Fünf-Punkte-Zusammenfassung ist eine deskriptive Statistik, die Informationen über einen Satz von Beobachtungen bereitstellt.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es scheint sich vielmehr bei diesem „Goldlöckchen” um eine sehr persönliche Angelegenheit und um ein Mädchen zu handeln, in das sich Martinů damals verliebt hatte, wobei jeder Satz die Liebesgeschichte deskriptiv begleitet.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Nr. 6, der letzten Nummer dieses ersten, deskriptiven Teils (Vidit suum), betont Pergolesi den Satz dum emisit spiritum (indem er seinen Geist aufgibt).
In the House?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der dritte Satz, Légende, könnte aufgrund seiner den Hörer unmittelbar ansprechenden deskriptiv-programmatischen Intensität durchaus als Einzelwerk dienen.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deskriptive Arbeiten zu unteruntersuchten Sprachen hingegen betrachten selten komplexe Sätze, und die Werkzeuge um theoretische interessante Daten zu komplexen Sätzen zu erheben sind unterentwickelt.
Hey, not coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angesichts der Vorliebe der heutigen Internetnutzer, Suchmaschinen zu benutzen, anstatt eine Domainadresse einzugeben, registrieren Unternehmen deskriptive Domainnamen, die ihre Marke, ihren Standort oder prägnante Sätze enthalten, damit Besucher ihre Website über Internetsuchen finden.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Nr. 6, der letzten Nummer dieses ersten, deskriptiven Teils (Vidit suum), betont Pergolesi den Satz dum emisit spiritum (indem er seinen Geist aufgibt). Hier bedient er sich wieder des Kunstgriffs der eingefügten Pausen, womit er das Bild des sich auflösenden Geistes vermittelt (Beziehung dieses Teils findet sich in der Gegenüberstellung der beiden Sätze Vidit suum dulcem natum und morientem, desolatum.
I' m pissed off about this whole Hanson thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gesteigerte Selbstreferenz und Rekursivität poetischer Sprache: In Weiterentwicklung von Jakobsons Hypothese (1960), dass poetische Sprache phänomenologisch durch verstärkte Ausrichtung auf sich selbst (statt nur auf ihre Inhalte) und linguistisch durch fortgesetzte „parallelistische“ Muster gekennzeichnet sei, untersuchen wir Phänomene gesteigerter perzeptueller Ordnung und Rekursivität von Sätzen und Texten und entwickeln ein deskriptives Raster sowie ein quantitatives Maß für optionale linguistische Phänomene, welche den poetischen Selbst-Fokus und die gesteigerte linguistische Rekursivität von Sätzen, Versen und ganzen Texten konstitutieren.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.