die Ermittlungen laufen oor Engels
die Ermittlungen laufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
investigations are under way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die Ermittlungen laufen noch.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Sie ... Sie hat mir Dinge erzählt, mit denen ich rausrücken muss, sobald die Ermittlungen laufen.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Man könnte rausfinden, wie die Ermittlungen laufen, verzichtet aber besser darauf.
Even the regulation says itLiterature Literature
Ich kann nichts anderes tun, als dich so lange zu suspendieren, wie die Ermittlungen laufen.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Sie weiß doch, daß wir ihn nicht veröffentlichen, solange die Ermittlungen laufen.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Die Ermittlungen laufen noch.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie las die SMS auf dem Display: Hallo, Mike, hoffe, die Ermittlungen laufen gut.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Ich weiß, dass er verhört wurde, dass er nicht betrunken war und dass die Ermittlungen laufen.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
So lange die Ermittlungen laufen, kein Treffen mehr!
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nein, ich möchte nicht, dass sie sich hier im Haus aufhält, während die Ermittlungen laufen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Die Ermittlungen laufen gerade einmal seit zwei Stunden.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Bis jetzt gibt es keine Indizien, die Ermittlungen laufen.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ermittlungen laufen noch.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ermittlungen laufen; es tut mir leid.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
« »Ich bin unzufrieden damit, wie die Ermittlungen laufen.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Es macht sicherlich Spaß, zu sehen, wie die Ermittlungen laufen.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Die Ermittlungen laufen.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, Mike, hoffe, die Ermittlungen laufen gut.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
« »Im Augenblick nicht.« »Aber wenn Sie den Verdächtigen ...« »Die Ermittlungen laufen noch«, wiederholte Mosley.
What kind of a problem?Literature Literature
« »Wir haben Wacko verhaftet, aber die Ermittlungen laufen noch.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
« »Möchtest du wissen, wie die Ermittlungen laufen?
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Wie ich schon sagte, handelt es sich um einen ungeklärten Todesfall, und die Ermittlungen laufen noch«, erwiderte er.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Beweise werden gesammelt, die Ermittlungen laufen an.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
« »Wie gesagt, die Ermittlungen laufen.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
« »Die Ermittlungen laufen gerade erst an.« Caleb trank einen Schluck Wasser.
where'd you get the scratches?Literature Literature
579 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.