die Garantie läuft ab oor Engels
die Garantie läuft ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the guarantee expires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Garantie läuft ab dem Tag, an dem die Ware geliefert wird.
For the purposes of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Garantie läuft ab dem Kaufzeitpunkt des Produkts.
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Garantie läuft ab dem Datum des Kaufs durch den Endverbraucher.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Garantie läuft ab Datum der Warenannahme durch den Käufer (Datum, das im Garantieschein angegeben ist).
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Garantie läuft ab dem Datum der Lieferung.
The right path is the lucky pathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Läuft die Versicherung, die Garantie oder die Sicherheit während eines Fluges ab, stellen die Luftfahrtunternehmen sicher, dass sie ihre Gültigkeit bis zur nächsten im Flugdurchführungsplan vorgesehenen sicheren Landung des Luftfahrzeugs behält.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
Die Garantie läuft 10 Jahre ab dem Kaufdatum, das aus der Rechnung, der Quittung oder dem Kassenzettel hervorgeht, die Ihnen der Händler ihres Vertrauens beim Kauf aushändigt.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Läuft die Garantie ab, keine Rückgabe.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tritt während der Garantiezeit ein Mangel auf, so läuft die Garantie erst ab, wenn der Mangel behoben wurde.
I have brought you she that told of CinderellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Garantie auf unsere Produkte läuft ab dem Zeitpunkt des Kaufs bis zum Ende der ersten Blütezeit.
I bought it in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die 10-Jahresfrist läuft unabhängig davon ab, ob die Garantie in Anspruch genommen wurde oder nicht.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Garantie auf diese Produkte läuft ab dem Zeitpunkt des Kaufs bis einschließlich zum Ende des ersten Blühzeitraums des Produkts.
Is Dad home?- No. He oughtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei diesen Fahrzeugtypen läuft gerade die Garantie ab und vor allem die Original-Querlenker beginnen zu verschleißen.
He gave me some hope, was very literal, very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei arbeiten wir entweder per One-on-One-Prinzip oder in ganz kleinen Gruppen, um die Individualität zu garantieren. Wie läuft es ab?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie lange läuft die Garantie und was deckt sie ab?
If you were, so many girls would not be chasing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab diesem Zeitpunkt läuft die Garantie von 2 (zwei) Jahren.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In solchen Fällen läuft die TEMPUR Garantie für den Rest der ab dem ursprünglichen Kaufdatum bzw. Herstellungsdatum laufenden Garantiefrist.
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In solchen Fällen läuft die TEMPUR Garantie für den Rest der ab dem ursprünglichen Kaufdatum bzw. Herstellungsdatum laufenden Garantiefrist.
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In solchen Fällen läuft die TEMPUR Garantie für den Rest der ab dem ursprünglichen Kaufdatum bzw. Herstellungsdatum laufenden Garantiefrist.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
es sollte klarer zwischen Warnungen und Datenspeichern unterschieden werden: Die Verordnung sollte standardmäßig vorsehen, dass i) — falls in vertikalen Rechtsvorschriften nicht anders bestimmt und vorbehaltlich weiterer Garantien — für Warnungen eine Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten gilt, und dass ii) diese Frist ab dem Zeitpunkt der Sendung der Warnung läuft.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
Insofern für die von Ihnen gekauften Artikel eine Garantie gewährt wird, läuft dieser Garantiezeitraum ab dem Rechnungsdatum.
Look, you have to listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Die Gewährleistungsfrist ist in der Garantie des Garanten angegeben und läuft ab dem Datum der Lieferung des Gerätes an den Service.
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir etwas tun, dann richtig. Deshalb gilt die Garantie natürlich für unsere gesamte Kollektion und läuft 5 Jahre ab dem Tag, an dem Sie Ihr Design erhalten haben.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Garantie läuft zwei Jahre ausgehend vom Kaufdatum und deckt sämtliche Manufakturfehler ab, unter der Bedingung, dass der Corum Zeitmesser über einen autorisierten Corum Händler erworben wurde.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.