die Kündigung erhalten oor Engels
die Kündigung erhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to get | be given one's notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte, der gefürchtete Augenblick sei gekommen und ich würde nun die Kündigung erhalten.
Why do you say it like that?LDS LDS
die Kündigung erhalten [verb] [jobs]
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotlangbot langbot
die Kündigung erhalten
Please come in.Do enter please. Thank you very muchlangbot langbot
Kammerdirektor Norlin hat die Kündigung erhalten, mit der wir alle gerechnet haben.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Donnerstagnacht um 23 Uhr hatte er zusammen mit allen anderen bei ACG Beschäftigten per E-Mail die Kündigung erhalten.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Kündigung {f} | mit monatlicher Kündigung | seine Kündigung einreichen; kündigen | die Kündigung erhalten | jdm. kündigen; jdm. die Kündigung aussprechen | Mir ist gekündigt worden.
You must have been suffering since then, toolangbot langbot
Einige Tage später habe sie ihren normalen Urlaub angetreten, dann aber bei ihrer Rückkehr am 25. März 1991 vom Direktor die Kündigung erhalten.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
In der Rechtssache Larsson (8) ging es um die Entlassung einer Frau, die nach längerem Krankheitsurlaub aufgrund einer mit der Schwangerschaft zusammenhängenden Erkrankung die Kündigung erhalten hatte.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Es geht doch nichts darüber, gleich am ersten Tag die Kündigung zu erhalten, was?«
I need her case filesLiterature Literature
Diese Fonds ermöglichen Arbeitnehmern, die die Kündigung erhalten haben, die Teilnahme an Bildungsmaßnahmen, erteilen Berufsberatung oder verschaffen bezahlte Praktika in anderen Firmen — selbst dann, wenn die Arbeitnehmer formal noch bei dem Unternehmen, das die Kündigung ausgesprochen hat, angestellt sind;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Diese Fonds ermöglichen Arbeitnehmern, die die Kündigung erhalten haben, die Teilnahme an Bildungsmaßnahmen, erteilen Berufsberatung oder verschaffen bezahlte Praktika in anderen Firmen- selbst dann, wenn die Arbeitnehmer formal noch bei dem Unternehmen, das die Kündigung ausgesprochen hat, angestellt sind
Now, you listen very carefullyoj4 oj4
Was haben Sie den Arbeitslosen zu sagen, Herr Kommissar, den Arbeitern, die flexibel oder befristet in unsicherer Stellung arbeiten, die seit mehr als 4-5 Jahren in viel gepriesenen Praktika im öffentlichen und privaten Sektor arbeiten und schon die Kündigung erhalten haben?
That' s not possible, masterEuroparl8 Europarl8
Die Kündigung wird am Ende des nächsten Kalenderjahres nach dem Jahr, in dem der Generaldirektor die Notifikation der Kündigung erhalten hat, wirksam.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Die Kündigung wird am Ende des Kalenderjahres wirksam, das dem Jahr folgt, in dem der Generaldirektor die Notifikation der Kündigung erhalten hat.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
c) die Kündigungen, die er nach Artikel 36 erhalten hat;
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Die Bestätigung erfolgt unverzüglich nach Erhalt der Kündigung an die bei der Anmeldung angegebene Emailadresse.
Did you ever notice how many cats are in this house?Common crawl Common crawl
25 Da der spanische Staat nach den nationalen Rechtsvorschriften allein in den Fällen, in denen die Kündigung für rechtswidrig erklärt wird, und nicht in Fällen, in denen die Nichtigkeit der Kündigung festgestellt wird, das nach dem 60. Werktag nach der Erhebung der Kündigungsschutzklage fällig gewordene Arbeitsentgelt zu zahlen hat, fragt sich das vorlegende Gericht, ob diese Ungleichbehandlung von Arbeitnehmern, die eine rechtswidrige Kündigung erhalten haben, und Arbeitnehmern, die eine nichtige Kündigung erhalten haben, als Verstoß gegen Art. 20 der Charta anzusehen ist.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Sie können die relevanten Dienstleistungen weiter nutzen bis die Kündigung in Kraft tritt. Sie erhalten keine Rückerstattung für Abonnements, die Sie im Voraus bezahlt haben.
We' ve already got yourspoilsCommon crawl Common crawl
Kanada wendet dieses Abkommen weiterhin auf alle PNR-Daten an, die es vor Kündigung des Abkommens erhalten hat.
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
Kanada wendet das Abkommen weiterhin auf alle PNR-Daten an, die es vor Kündigung des Abkommens erhalten hat.
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
Für mich ist dagegen wichtiger, daß der Familienhaushalt in Ordnung ist, daß Papi Lohn erhält, nicht die Kündigung.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEuroparl8 Europarl8
Theoretisch würde die Kündigung des A400M-Vertrags durch OCCAR die Rückzahlung der erhaltenen Anzahlungen sowie sonstiger von OCCAR geleisteten Zahlungen nach sich ziehen.
Now I have noneCommon crawl Common crawl
Die in Absatz 1 aufgeführten sieben Abkommen treten sechs Monate nach Erhalt der Notifikation über die Kündigung gemäß Absatz 3 außer Kraft.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
692 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.