Wechsel der Position
change of post
die Position wechseln oor Engels
die Position wechseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to change the position of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber man kann nicht immer die Position wechseln.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann immer die Position wechseln.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls Sie vorhaben, daß wir die Position wechseln, sollte ich...« »Adam kann sich darum kümmern.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Die Kapsel würde zweimal die Position wechseln, ehe sie den Planeten endgültig verließ.
Now we talkin 'Literature Literature
Versucht er einen Durchbruch in unserem Zentrum oder bedrängt General Pickett, können wir die Positionen wechseln, Sir
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookopensubtitles2 opensubtitles2
Ich muss die Position wechseln, um eine Sichtlinie zu haben.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweimal hatte sie die Position wechseln müssen, um Verbotenen Zonen auszuweichen.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergicreactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Der Heckenschütze musste nach jedem Schuss die Position wechseln, um nicht selbst Opfer eines Scharfschützen zu werden.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Ich dachte, ich sollte die Position wechseln, sonst würde er mich hier fertigmachen.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Siehst du, wie sie die Position wechseln?
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mußte vorsichtig sein und wissen, wann man schnell die Position wechseln mußte.
Come on, get upLiterature Literature
Dank der französischen Dynamik kann dieses Fahrzeug im Gefecht mühelos die Position wechseln.
Wait and seeQED QED
Wenn in der nächsten halben Stunde niemand zu ihnen kam, mussten sie erneut die Position wechseln.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Wenn ihr für das ganze Gefecht überleben wollt, müsst ihr nach jedem Schuss die Position wechseln.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlQED QED
Zum Ausdruck kommt hier die Tätigkeit des Unterbewusstseins - der Verschiebung, ein Motiv wird durch ein neues ersetzt, als ob es die Position wechseln würde, die psychischen Akzente gehen ästhetisch auf andere Motive über.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementCommon crawl Common crawl
Wie ich dazu komme, bei etwas so Wichtigem jetzt plötzlich die Position zu wechseln.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Sie überlegte, die Position zu wechseln, um besser sehen zu können, doch Sal wurde unruhig.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Die beiden Agenten waren von Efraim angewiesen worden, die Wohnung zu verlassen und die Position zu wechseln.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Sie verspürte den starken Wunsch, aufzustehen und die Position zu wechseln, um weniger Schmerzen zu haben.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Aber ich traue mich nicht, die Position zu wechseln.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Das Gleiche konnte man aus der Tatsache schließen, dass es unbemerkt die Position hatte wechseln können.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Corder landete im Schnee und hatte keine Zeit, die Position zu wechseln.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Die Position der Hände wechseln und die gleiche Bewegung von der linken Seite beginnen. 29.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Das einzige Mal, dass er sie in dieser Nacht überhaupt verlassen hatte, war, glaubte sie, um die Position zu wechseln.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Wenn ihr es richtig anstellt, gebt ihr euren Selbstfahrlafetten etwas Zeit, die Position zu wechseln, und euren Teamkameraden, den Aufklärer abzuschießen.
Henchmen, noQED QED
618 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.