die Verdauung betreffend oor Engels
die Verdauung betreffend
de
peptisch (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
peptic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Verdauung betreffend / fördernd
Kim' s smart enough to know her limitslangbot langbot
die Verdauung betreffend
Therefore, it can be changed at any time by judgeslangbot langbot
peptisch {adj}; die Verdauung betreffend [med.]
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overlangbot langbot
die Verdauung betreffend / fördernd [adj]
You should free your subconsciouslangbot langbot
In diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass die Angabe eines bloß relativen gesundheitsbezogenen Vorteils, der in der Versicherung einer weniger negativen Wirkung auf bestimmte Körperfunktionen, wie z. B. auf die Verdauung, besteht, durchaus Verbrauchergewohnheiten beeinflussen und zu einem vermehrten Konsum des betreffenden Lebensmittels führen kann.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
2 Abs. 2 Ziff. 5 der Verordnung Nr. 1924/2006 in dem Sinne auszulegen ist, dass er auch Angaben erfasst, die eine vorübergehende positive Wirkung auf den körperlichen Zustand zum Ausdruck bringen, wie etwa eine Wirkung, die auf die Zeitspanne des Konsums und der Verdauung des Lebensmittels beschränkt ist, einschließlich solcher Angaben, die zum Ausdruck bringen, dass wegen des verringerten Gehalts eines Stoffes die schädliche Wirkung des betreffenden Lebensmittels auf das körperliche Wohlbefinden geringer ist als gewöhnlich bei vergleichbaren Lebensmitteln.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Mit den Fragen 1 und 2, die zweckmäßigerweise zusammen geprüft werden, möchte das vorlegende Gericht im Wesentlichen wissen, ob der Begriff „gesundheitsbezogene Angabe“ in Art. 2 Abs. 2 Ziff. 5 der Verordnung Nr. 1924/2006 dahin auszulegen ist, dass er auch Angaben erfasst, die lediglich eine vorübergehende, insbesondere auf die Zeitspanne des Konsums und der Verdauung des Lebensmittels beschränkte positive Wirkung auf den körperlichen Zustand zum Ausdruck bringen und lediglich besagen, dass die schädliche Wirkung des betreffenden Lebensmittels auf den körperlichen Zustand geringer ist, als gewöhnlich bei Lebensmitteln dieser Art.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
2 Abs. 2 Ziff. 5 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel, zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 116/2010 der Kommission vom 9. Februar 2010, ist dahin gehend auszulegen, dass er auch Angaben erfasst, die eine vorübergehende positive Wirkung auf den körperlichen Zustand zum Ausdruck bringen, wie etwa eine Wirkung, die auf die Zeitspanne des Konsums und der Verdauung des Lebensmittels beschränkt ist, einschließlich solcher Angaben, die zum Ausdruck bringen, dass wegen des verringerten Gehalts eines Stoffes die schädliche Wirkung des betreffenden Lebensmittels auf das körperliche Wohlbefinden geringer ist als gewöhnlich bei Lebensmitteln dieser Art.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.