die allerbesten oor Engels
die allerbesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the very best
Das ist das Allerbeste, was dir passieren konnte.
It's the very best thing that could happen to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Allerbeste.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cops, dachte sie resigniert, als sie sich in Bewegung setzte, bekommen selten die allerbesten Plätze.
I asked you not to comeLiterature Literature
Jojutsu ist die allerbeste Liebeskunst.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Eine seltsame Welt Die vierte Loge war die allerbeste.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Ich hatte das Gefühl, die beiden würden nicht die allerbesten Kumpel werden.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Nur die allerbesten Tiere, die zarten jungen Kühe, wurden vollständig zerlegt.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Es war wirklich die allerbeste Butter«, sagte der Faselhase. »Und wieso setzt ihr euch überhaupt?
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Er hatte nicht die allerbesten Weinberge, die reichhaltigste Milch, die hellsten Sonnenstrahlen.
Speaking of which?Literature Literature
Ich danke Paula Sadler für ihre genialen Beiträge und die allerbesten Pakete.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Nur die Allerbesten,... mit dem richtigen Anteil Verdorbenheit.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wäre wahrscheinlich die allerbeste Lösung, aber dazu bedarf es des guten Willens aller Beteiligten.
Valentina!Don' t go. StayEuroparl8 Europarl8
Dass ich im Geschäftsleben so erfolgreich war, liegt auch daran, dass ich die allerbesten Leute einstelle.
I was so stupidLiterature Literature
Und ich, Charis – ich bin die Allerbeste.
Intruder alertLiterature Literature
Nicht die allerbeste Art, ein Gespräch zu beginnen, aber ich hörte so was nicht zum ersten Mal.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Die stillende Mutter kann sich außerdem darüber freuen, daß sie ihrem Kind die allerbeste Nahrung liefert.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
Sie waren Freunde geworden – die allerbesten.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Wir haben keine Kosten gescheut, um die Allerbesten nach Schloss Rurach zu holen.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Drei Jahre lang waren wir die allerbesten Freunde.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Die Allerbesten der größten französischsprachigen Künstler-Community sind erneut in einem einzigartigen Werk versammelt.
But those people are crazyCommon crawl Common crawl
Sie haben die allerbeste gejagt.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie seufzte versonnen und dachte, daß die allerbeste Wahl Kapitän Gathmor gewesen wäre.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Obwohl man in Griechenland nur die allerbeste Gastfeundschaft stets geniest.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterCommon crawl Common crawl
Sicher, das Bärenreich und Behren lagen miteinander nicht im Krieg, aber sie waren auch nicht die allerbesten Nachbarn.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Eure Mannschaft ist gut; die sind aber die Allerbesten.
Your you asked him/herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe die Besten, die Allerbesten, die ich im Genpool finden konnte, für mein Vorhaben ausgewählt.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
4748 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.