die baltische Länder oor Engels
die baltische Länder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Baltic countries
de
die baltische Länder (n pl)
In den baltischen Ländern existieren praktisch keine Übertragungsnetze.
In the Baltic countries there are no such networks as such.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solche Aussagen seitens offizieller Personen im Geiste der antirussischen Paranoia sind für die baltischen Länder leider immer typischer.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancemid.ru mid.ru
Sind es die baltischen Länder, auf deren Kosten diese Pläne verwirklicht werden sollen?
Only one thing left to doLiterature Literature
Die baltischen Länder sind wieder frei, die Ostdeutschen mit dem Westen vereinigt.
Come on, get dressedLiterature Literature
Dennoch sollten auch die baltischen Länder einen konsequenteren Beitrag zu dieser Friedens- und Stabilitätsentwicklung leisten.
Billy, what the hell?Europarl8 Europarl8
Das gilt für die baltischen Länder, und das gilt für Polen.
i'm sorry, so sorryEuroparl8 Europarl8
Die baltischen Länder haben bereits nervös reagiert.
Stop near my housemid.ru mid.ru
Die russische Aggression – das ist die Schlüsselfrage für die baltischen Länder.
changing the list of products for which a PO may be establishedmid.ru mid.ru
Die baltischen Länder - insbesondere Litauen - reagierten aber sehr schnell mit Lohnsenkungen auf die Krise.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Frage: Wenn die baltischen Laender der NATO beitreten, verschlechtern sich dadurch ihre Beziehungen zu Russland?
He always moralizedmid.ru mid.ru
Theoretisch könnten die baltischen Länder bei Bedarf ein zusätzliches Energieterminal nutzen.
Isn' t she just the best?Europarl8 Europarl8
Herr Präsident, die baltischen Länder haben innerhalb kurzer Zeit fast eine Großtat vollbracht.
Moreover, thereis no longer a limit to the number of television stations that can be owned byone entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Europarl8 Europarl8
Die Länder könnten in regionalen Gruppen zusammenarbeiten, wie die Ostseeländer, die baltischen Länder und die Länder im Mittelmeerraum.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEuroparl8 Europarl8
Vor wenigen Wochen noch hätte er die baltischen Länder auf einer Karte kaum richtig zuordnen können.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
In der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg wurden die baltischen Länder unabhängig, aber Litauen verlor Wilna an Polen.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Können wir von einem gemeinsamen Energiemarkt sprechen, wenn, zum Beispiel, die Baltischen Länder, darunter Litauen, Energieinseln sind?
Speaking Spanish) Good gameEuroparl8 Europarl8
Unter anderem nannte er dabei Frankreich, Polen und die baltischen Länder.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesmid.ru mid.ru
Apropos nahmen die Baltischen Länder nicht an dem KSE-Vertrag teil.
It' s inconvenientmid.ru mid.ru
Ich werde bald mit einigen Abgeordneten die baltischen Länder besuchen, und wir wissen, wie schwer das sein wird.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEuroparl8 Europarl8
Wußten wir denn nicht, daß sowohl die Slowakei als auch die baltischen Länder konkrete Schritte unternommen hatten?
Slander is a serious offenceEuroparl8 Europarl8
Derartige gegenseitige Beschuldigungen und der Austausch von Noten bewirkt sicher nichts Gutes für die baltischen Länder.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Europarl8 Europarl8
Die baltischen Länder waren nicht EU-Mitglieder.
Audit trailCommon crawl Common crawl
Diese Regelung wurde auf die baltischen Länder ausgedehnt.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Diese Regelung soll demnächst auf die baltischen Länder ausgedehnt werden.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Die Baltischen Länder bereiten gerade die Integration in den Energiebinnenmarkt vor.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Und gegen die baltischen Länder?
The one who gets hermid.ru mid.ru
1497 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.