Sie haben die ganze Nacht getanzt
They danced all night long
die ganze Nacht tanzen oor Engels
die ganze Nacht tanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to dance all night
to dance until dawn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie würden die ganze Nacht tanzen, zu Motown und Rock-’n’-Roll-Songs.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Tanzen, tanzen, tanzen, ich will die ganze Nacht tanzen, for derte die Stimme aus dem Plattenspieler.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
„Wenn wir die ganze Nacht tanzen, wird das Essen kalt.“ „Das geht natürlich nicht!
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Wenn Mary uns erwischt, muss ich wieder die ganze Nacht tanzen.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir werden ein großes Fest machen und die ganze Nacht tanzen!
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleine zum Radio singen und die ganze Nacht tanzen.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald sie durchbricht, werden wir die ganze Nacht tanzen und feiern.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Wir werden die ganze Nacht tanzen, und morgen früh nehmen wir das Schiff nach Marseille!
Could you get this to her?Literature Literature
Sie können im Plaza übernachten, die ganze Nacht tanzen, sich New York angucken...
It' s probably just guiltLiterature Literature
Sie würden Wein trinken und Lamm grillen und die ganze Nacht tanzen.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Urn wieviel verliingert sich Ihr Leben, wenn Sie die ganze Nacht tanzen?
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Ich möchte den ganzen Tag reiten und die ganze Nacht tanzen und das Vermögen des Königs verspielen.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Doch auch wenn ich die ganze Nacht tanzen könnte, Eio ist bald erschöpft.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Sie war die ganze Nacht tanzen.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort kann man tanzen, die ganze Nacht hindurch –« »Tanzen, Sue?
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
So gern, ich die ganze Nacht hindurch tanzen würde, ich muss Jareth finden.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Plötzlich wollte er die ganze Nacht hindurch tanzen, und morgen ebenfalls.
You pig- fucker!Literature Literature
Der Foxtrott ist der letzte Schrei, und ich habe vor, die ganze Nacht zu tanzen!
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Wir würden tanzen – jawohl, die ganze Nacht wollten wir tanzen.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
„Nun, ich hoffe du freust dich darauf, die ganze Nacht zu tanzen“, sagt er.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Sie war es gewohnt, die ganze Nacht zu tanzen, und fand nicht leicht in den Schlaf.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Früher brachten sie junge Männer wie dich dazu, die ganze Nacht zu tanzen, und fraßen sie dann auf.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Oder vielleicht würde sie auch die ganze Nacht alleine tanzen.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Und die späten im Ballsaal. Tanzen die ganze Nacht.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganze Nacht geht er tanzen und dann muss er wohl zur Arbeit.»
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
509 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.