digital codierte Daten oor Engels
digital codierte Daten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
digitally coded data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
digital codierte Daten {pl}
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arseniclangbot langbot
Verfahren zur übertragung von digital codierten daten sowie drucksensoreinheit
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.patents-wipo patents-wipo
digital codierte Daten {pl} [noun]
Brett, that means you and Ray toolangbot langbot
Verfahren zur verarbeitung und wiedergabe empfangener digital codierter audio-daten und rundfunkempfänger zum empfang von digital codierten ton-rundfunkdaten (dab)
Maybe the next day; I can' t be surepatents-wipo patents-wipo
Es wird ein Verfahren zur codierten Modulation von digitalen Daten vorgestellt, wobei eine mehrstufig codierte Modulation ausgeführt wird.
The way things are at the momentpatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufzeichnung von codierten digitalen audiovisuellen Daten.
I think I knowpatents-wipo patents-wipo
Bei der Aufzeichnung der codierten digitalen audiovisuellen Daten tritt das Problem auf, daß Vorhersagen über die noch zur Verfügung stehende Aufzeichnungsdauer eines verwendeten Massenspeichermediums nicht möglich sind, da wegen der verwendeten Codierung die Datenrate der codierten digitalen audiovisuellen Daten stark schwanken kann.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainpatents-wipo patents-wipo
(11) Bei der von allen vorgenannten Verordnungen betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Magnetplatten (3,5"-Mikroplatten) zur Aufzeichnung und Speicherung codierter digitaler Daten des KN-Codes ex 8523 20 90.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
(11) Bei der von allen vorgenannten Verordnungen betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Magnetplatten (3,5"-Mikroplatten) zur Aufzeichnung und Speicherung codierte digitaler Daten des KN-Codes ex 8523 20 90.
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Zur Umgehung dieses Problems wird vorgeschlagen, daß für die codierten digitalen audiovisuellen Daten Informationen über mittlere Datenraten von Programmbeiträgen ermittelt werden, die eine Aussage über die zu erwartende Datenmenge eines jeden Programmbeitrags ermöglichen.
Well, too late to do me any goodpatents-wipo patents-wipo
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware zur digitalen Signierung von elektronischen Daten sowie Software zur codierten Speicherung von ausgewählten elektronischen Datensätzen
Because, Your Majesty, I Have Committed NonetmClass tmClass
Old Eine Karte, die digital codierte Daten enthält, die für Anwendung mit einem Computer konzipiert wurden.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Karte, die digital codierte Daten enthält, die für Anwendung mit einem Computer konzipiert wurden.
The rain' s too heavy to make it out clearlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Old Eine Scheibe, die digital codierte Daten enthält, die magnetisch oder optisch aufgenommen wurde.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Karte, die digital codierte Daten enthält, die für Anwendung mit einem Computer konzipiert wurden.
Hey, how' s it going, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Scheibe, die digital codierte Daten enthält, die magnetisch oder optisch aufgenommen wurde.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Scheibe, die digital codierte Daten enthält, die magnetisch oder optisch aufgenommen wurde.
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Scheibe, die digital codierte Daten enthält, die magnetisch oder optisch aufgenommen wurde.
How was your first day in charge?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Scheibe, die digital codierte Daten enthält, die magnetisch oder optisch aufgenommen wurde.
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Scheibe, die digital codierte Daten enthält, die magnetisch oder optisch aufgenommen wurde.
They consider that a material error of factParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Karte, die digital codierte Daten enthält, die für Anwendung mit einem Computer konzipiert wurden.
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist eine nichtflüchtige Speichervorrichtung, die digital codierte Daten speichert auf einer Anzahl von Platten, die mit magnetischem Material eingeschlossen sind.
Let' s stay some more.I' il concentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mittel zum Erzeugen des elektrischen Signals in Abhängigkeit von vorgegebenen Daten sind typischerweise digitale Schaltkreise zum Codieren der vorgegeben, zu übertragenden Daten und zum Modulieren der so codierten Daten.
Well, I guess I' il go back to being the bosspatents-wipo patents-wipo
Später wurden Lochkarten ganz allgemein zur Speicherung von digital codierten Daten verwendet und waren trotz ihrer begrenzten Speicherkapazität bis in die 1970er-Jahre in Gebrauch.
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RDS-TMC-Daten werden mit dem Rundfunksignal als digital codierte Daten übertragen und mit einem entsprechenden Decodierer in für das Navigations-Endgerät verwertbare Informationen für die dynamische Zielführung umgewandelt.
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.