durchdringender Blick oor Engels
durchdringender Blick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
penetrating look
piercing glance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
durchdringender Blick {m} [noun]
I' m terrifiedlangbot langbot
Caesar starrte Marcus so lange an, dass ihm unter dem durchdringenden Blick ganz unwohl wurde.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Er hatte den Körper eines Ringers, Gladiatorenschultern und einen harten, durchdringenden Blick.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
« Ich nickte, beschloss aber, dieses Mal seinen durchdringenden Blick zu erwidern.
They' re busyLiterature Literature
Er warf mir einen raschen, scharfen, durchdringenden Blick zu, sagte aber nur: »Auto braucht Benzin.«
There' s nobody insideLiterature Literature
Mary sah mich mit einem durchdringenderen Blick als sonst an.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Sie war groß, schlank, ja hager, und sie hatte denselben durchdringenden Blick wie ihr Cousin, der Kardinal.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
durchdringender Blick {m} [noun]
Julius, where' s my $#?langbot langbot
Sie haben beide diesen durchdringenden Blick, als würden Sie jeden Menschen sofort durchschauen.
Nothing is going onLiterature Literature
Sie maß ihn mit durchdringendem Blick, versuchte zu ergründen, was wirklich in ihm vorging.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
»Der Admiral wird sich freuen«, sagte Pellow und musterte Hornblower mit einem durchdringenden Blick.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Er griff nach einem weiteren Biskuit und fixierte Paul Geronimo mit einem durchdringenden Blick.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Giles sah mit einem so durchdringenden Blick zum Himmel, als wolle er direkt ins Weltall schauen.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Joséphine wirft mir einen seltsam durchdringenden Blick zu, der mich fast erschreckt.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Im gleichen Augenblick sah die Journalistin Gregg und bedachte ihn mit einem merkwürdigen, durchdringenden Blick.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
« M’hall warf einen durchdringenden Blick auf Purman.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Grandpa Flag beobachtete sie mit seinem ruhigen, durchdringenden Blick.
Give it a restLiterature Literature
Da ist sein durchdringender Blick, seine gewölbte Stirn und das auffällige Hautmal unter seiner Unterlippe.
Really beautifulLiterature Literature
Niedlich, abgesehen von den entblößten Fängen einiger und den durchdringenden Blicken anderer.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Der Präsident richtete seinen durchdringenden Blick auf Wu.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Gisela fixierte ihn mit einem durchdringenden Blick, der ihr schon eher ähnlich sah.
You are most welcomeLiterature Literature
Die großen, fast kreisrunden Augen waren sehr dunkel und hatten einen durchdringenden Blick.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Sie spürte Roriks durchdringenden Blick im Rücken, als Gunhild und zwei andere Frauen sie aus der Halle führten.
That is precisely the problem!Literature Literature
durchdringender Blick {m}
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?langbot langbot
Er hatte kurzes rotes Haar und einen durchdringenden Blick, und sein Gesicht hatte die Farbe von vergossenem Blut.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
737 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.