ein Gebet für den Frieden oor Engels
ein Gebet für den Frieden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a prayer for peace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ein Gebet für den Frieden, ein Gebet für die Familie, ein Gebet für die Kinder und ein Gebet für die Hoffnung (vgl.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youvatican.va vatican.va
25 Jahre sind vergangen, seitdem der selige Papst Johannes Paul II. erstmals Vertreter der Religionen der Welt nach Assisi zu einem Gebet für den Frieden geladen hat.
Either that or take a busvatican.va vatican.va
Gebet {n} [relig.] | Gebete {pl} | Freitagsgebet {n} | Mittagsgebet {n} | Stoßgebet {n} | beim Gebet sein | ein Gebet für den Frieden | sein Gebet verrichten | ein Stoßgebet zum Himmel schicken
And I see how the girls look at youlangbot langbot
Die englischsprachigen Pilger und Besucher, die an den heutigen Seligsprechungen teilnehmen, rufe ich erneut dazu auf, in diesem Oktobermonat den Rosenkranz zu einem täglichen Gebet für den Frieden zu machen.
You' re like a strangervatican.va vatican.va
Es bedarf eines beharrlichen inständigen Gebets für den Frieden unter jenen Völkern, die im Land Jesu leben.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesvatican.va vatican.va
Aus diesem Grund habe ich alle Söhne und Töchter der Kirche gebeten, sich heute in einem einträchtigen und eindringlichen Gebet für den Frieden zusammenzuschließen.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'vatican.va vatican.va
Bleibt der Tradition eurer gemeinsamen Geschichte treu, handelt konsequent danach, und bemüht euch auch in Zukunft um ein intensives Gebet für den Frieden, begleitet von konkreten Aktionen zugunsten der Versöhnung und Solidarität zwischen den Menschen und Völkern.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedvatican.va vatican.va
Jeden Tag haben wir eine Verabredung – einen Moment der Stille oder des Gebetes für den Frieden in der Welt.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Common crawl Common crawl
Um den Schutz des Herrn für alle Völker zu erflehen und das Gewissen der Menschen aufzurütteln, hielt ich es für angezeigt, alle Gläubigen zu einem Tag des Fastens und Gebets für den Frieden am kommenden 24. Januar einzuladen.
Not for ricky clark.Too law and order?vatican.va vatican.va
Dieses Jahr beginnen wir unseren Bußweg zum Osterfest mit einem noch intensiveren Gebet und Fasten für den Frieden, der durch wachsende Kriegsgefahren in Frage gestellt ist.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packvatican.va vatican.va
Gestärkt durch das Wort Gottes, erheben wir von hier, von Ephesus aus, der Stadt, die durch die Gegenwart Marias – die, wie wir wissen, auch von den Muslimen geliebt und verehrt wird – gesegnet ist, ein besonderes Gebet zum Herrn für den Frieden unter den Völkern.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationvatican.va vatican.va
Aus eben diesem Grund ist das Gebet für den Frieden nicht ein Element, das dem Einsatz für den Frieden »nachfolgt«.
This work we' re doing, it doesn' t really helpvatican.va vatican.va
Jeweils um 12 Uhr Ortszeit halten die Teens4Unity eine Minute inne, um im Schweigen oder im Gebet für den Frieden einzutreten.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemCommon crawl Common crawl
Wenn ihr in dieser Nacht in Loreto nahe bei der Muttergottes für den Frieden betet, dann vergesst nicht, auch für mich ein Gebet zu sprechen, ich brauche es!
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.vatican.va vatican.va
Vor dem Beginn des neuen Jahres fand ein Gebet für den Frieden statt.
My father died a couple months agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Schweigeminute und ein Gebet für den Frieden.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Ende singen und spielen YONA und Freunde ein Gebet für den Frieden.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dem Festakt in der Nikolaikirche ging ein „Gebet für den Frieden“ in der Universitätskirche voraus.
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euer Gebet sei ein Gebet für den Frieden.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Gebet für den Frieden in Syrien
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Gläubigen ist das Gebet die erste und grundlegende Tat für den Frieden, denn der Friede ist ein Geschenk der göttlichen Liebe.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencevatican.va vatican.va
So lege ich euch eine zweifache Bitte ans Herz: das Gebet um den Frieden im Heiligen Land und den Einsatz für alle Menschen, die ein Schattendasein führen.
Hey, come on, I wanna see thisvatican.va vatican.va
Versichern Sie einen jeden meiner Dankbarkeit für die guten Wünsche und meiner Gebete für den Frieden und das Wohlergehen der Nation.
I see an old squeaky toyvatican.va vatican.va
Menschen verschiedener Glaubensrichtungen werden in Lissabon drei Tage lang zum Dialog und zu einem Gebet für den Frieden zusammentreffen.
Do you know what day it is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich wird der Päpstliche Rat für den Interreligiösen Dialog dort eine Begegnung des Dialogs, des Gebetes und der Erziehung zum Frieden für junge Katholiken und Jugendliche anderer Religionszugehörigkeit veranstalten.
I had them on River Glenvatican.va vatican.va
319 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.