ein Kind annehmen oor Engels
ein Kind annehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to adopt a child
Ich hätte lieber ein Kind angenommen als gezeugt.
I had rather to adopt a child than get it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Kind annehmen
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedlangbot langbot
Und da wollte sie ein Kind annehmen, und so hat man mich adoptiert.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
ein Kind annehmen [verb]
Thanks for coming here to puke!langbot langbot
Die Demut eines Kindes annehmen, das schwach war und seine Schwäche kannte.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Ich hab die Nase voll davon, von einem Kind Befehle annehmen zu müssen.
Not anymore!Literature Literature
Würde eine Frau eine Liebe annehmen, der ein Kind geopfert werden müßte?»
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Wenn ich ein Kind wollte, würde ich eines annehmen, das mich brauchte, so wie Kavenlow es getan hatte.
• Audit FindingsLiterature Literature
Immerhin werden wir uns dieses merkwürdigen Kindes ein wenig annehmen.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Jedenfalls dachte ich, dass ich gern dein Angebot einer Verabredung der Kinder annehmen würde, wenn es noch besteht?»
No, look, I want a tableLiterature Literature
Immerhin werden wir uns dieses merkwürdigen Kindes ein wenig annehmen.
You can' t pass it byLiterature Literature
Wie können Eltern und andere sich eines solchen Kindes liebevoll annehmen?
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLDS LDS
Die Kommission sollte aus Anlaß des zehnten Jahrestags der Konvention eine Mitteilung über die Rechte des Kindes annehmen und eine eigene Stelle für die Kinderpolitik einrichten.
We are going to beat themEuroparl8 Europarl8
Du wirst sogar das Kind einer anderen Frau annehmen?
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Vermutlich muß jedes mißhandelte Kind eine solche Haltung annehmen, um zu überleben.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Sehen Sie den leicht geöffneten Mund, den leeren Blick, den Kinder nach einer Weile annehmen?
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
In vielen Fällen leidet ein Kind mehr, als Erwachsene annehmen.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesjw2019 jw2019
Manch einer meint, er könne keine Berufung in der Kirche annehmen, wenn eines seiner Kinder in die Irre geht.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!LDS LDS
Sie meinen, ein Mann würde das Kind nicht annehmen?
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Frauen, die erst jenseits der vierzig ein Kind kriegen, scheinen nie Vernunft annehmen zu wollen.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Vervollständige zur Beantwortung dieser Frage diesen Grundsatz: Wenn wir das Evangelium annehmen wie ein Kind, sind wir bereit, .
If you ' re uncomfortable, don' t answerLDS LDS
* Welchen Grundsatz können wir diesen Versen entnehmen? Was passiert, wenn wir das Evangelium annehmen wie ein Kind?
Do you know where this is?LDS LDS
Ich hoffe, dass wir diese Geschenke mit so viel Staunen, Dankbarkeit und voller Spannung annehmen wie ein Kind.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLDS LDS
* Inwiefern bereitet es uns auf das Reich Gottes vor, wenn wir das Evangelium annehmen wie ein Kind?
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLDS LDS
Was geschieht – nach dem, was du in diesen Versen gelesen hast –, wenn wir das Evangelium annehmen wie ein Kind?
The European Union must show proof of more firmness.LDS LDS
DA UNSER Gott ein liebender Vater ist, müssen wir annehmen, daß er seinen Kindern auch einen geistigen Führer oder Wegweiser gegeben hat.
My door was the only one in the entire buildingjw2019 jw2019
451 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.