ein menschenwürdiges Leben oor Engels
ein menschenwürdiges Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a decent life
Dies alles sind Menschenrechte, die die Grundlage für ein menschenwürdiges Leben bilden.
These are human rights, and form the foundations for a decent life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweihundertsiebenunddreißig Kinder erhielten dort die Chance auf ein menschenwürdiges Leben.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Gewährleistung ausreichender Zuwendungen, um allen ein menschenwürdiges Leben ermöglichen zu können
It is another second chance programoj4 oj4
Kurz, das wird ein menschenwürdigeres Leben fördern.
adequate response to food aid and food security requirementsEuroparl8 Europarl8
Wir legen ihnen immer wieder Hindernisse in den Weg, ein menschenwürdiges Leben zu führen.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEuroparl8 Europarl8
Gewährleistung ausreichender Zuwendungen, um allen ein menschenwürdiges Leben ermöglichen zu können
Right.Well, obviously some of you have worked togethernot-set not-set
Die Arbeitszeit muss verkürzt werden, ohne Lohneinbußen, weil ein jeder das Recht auf ein menschenwürdiges Leben hat.
I just examined the girlCommon crawl Common crawl
Seit meiner Geburt habe ich um ein menschenwürdiges Leben gekämpft, Agent Booth.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palästina sei der einzige Ort, wo man als Jude ein menschenwürdiges Leben führen könne, erklärte Galila.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten müssen Personen, die internationalen Schutz beantragen, ein menschenwürdiges Leben ermöglichen.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
Des Weiteren sieht er vor, dass Antragstellern in jedem Fall ein menschenwürdiges Leben ermöglicht werden muss.
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Grundlegendes Ziel des neuen Handlungsrahmens sollte es sein, bis 2030 ein menschenwürdiges Leben für alle zu erreichen.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Wenn wir es schaffen, bedeutet das für Hunderte Millionen ein menschenwürdiges Leben und für weitere Millionen das Überleben.
Sorry we never knew younot-set not-set
empfiehlt den Mitgliedstaaten die Einrichtung einer angemessenen Mindestrente, die älteren Menschen ein menschenwürdiges Leben ermöglicht;
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Die Menschen in Europa brauchen aber gute Arbeit zu Löhnen, die ein menschenwürdiges Leben ermöglichen.
The term “navigation”’Europarl8 Europarl8
Gewährleistung eines menschenwürdigen Lebens
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
Ziele der Politik der Entwicklungszusammenarbeit sind die Bekämpfung der Armut und die Ermöglichung eines menschenwürdigen Lebens für alle
Also, it may not be within he FTCoj4 oj4
[9] Ein menschenwürdiges Leben für alle: Beseitigung der Armut und Gestaltung einer nachhaltigen Zukunft für die Welt .
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Ziele der Politik der Entwicklungszusammenarbeit sind die Bekämpfung der Armut und die Ermöglichung eines menschenwürdigen Lebens für alle.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Stellungnahme des Europäischen Ausschusses der Regionen — Ein menschenwürdiges Leben für alle: Vom Zukunftsbild zu kollektiven Maßnahmen
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
(10) „Ein menschenwürdiges Leben für alle: vom Zukunftsbild zu kollektiven Maßnahmen“ (in Ausarbeitung).
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Zu einem menschenwürdigen Leben gehört menschenwürdiger Wohnraum.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEuroparl8 Europarl8
Die Millenniumsentwicklungsziele und die Zeit nach 2015 – ein menschenwürdiges Leben für alle, überall
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
EIN MENSCHENWÜRDIGES LEBEN FÜR ALLE: Beseitigung der Armut und Gestaltung einer nachhaltigen Zukunft für die Welt
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
1339 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.