ein seltsamer Zufall oor Engels
ein seltsamer Zufall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a strange coincidence
Was für ein seltsamer Zufall!
What a strange coincidence!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Wie ich bereits sagte, ein seltsamer Zufall.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Was für ein seltsamer Zufall.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie es ein seltsamer Zufall wollte, war unter den Büchern, die Mrs.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Es könnte auch Zufall sein ...« »Ein seltsamer Zufall, Bailey.
Take it easyLiterature Literature
Es ist schon ein seltsamer Zufall, daß Sie einen Brief aus Vespugia besitzen.« »Aha!
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Ist das nicht ein seltsamer Zufall!
He makes #, # a monthLiterature Literature
Es ist schon ein seltsamer Zufall, dass beide Männer in der gleichen Nacht verschwunden sind.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Oder war das nur ein seltsamer Zufall, der das Schicksal aussehen ließ wie ein fieses Miststück?
Does Monika know about it?Literature Literature
- Diana hat im Februar Geburtstag und ich im März - ist das nicht ein seltsamer Zufall?
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Durch einen seltsamen Zufall hatte besagter Barbesitzer kurz vor seinem Verschwinden ebenfalls Gelegenheit, Mr.
But you... you made it throughLiterature Literature
Ist das nicht ein seltsamer Zufall?
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Ich habe in dem Moment einfach nur gedacht: Was für ein seltsamer Zufall.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Freude kommt unaufgefordert, als ein seltsamer Zufall.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Ein seltsamer Zufall, rückblickend betrachtet.
Mode of actionLiterature Literature
Ein seltsamer Zufall will es, daß das Symbol von Third Thought ein kleines weißes Kreuz ist.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Der Titel war ein seltsamer Zufall, doch keiner, den man durchgehen lassen konnte.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Dann sagte Arrant langsam: »Ein seltsamer Zufall, findest du nicht?
Edged weapons, sirLiterature Literature
Verdammt noch mal, es war tatsächlich alles ein seltsamer Zufall.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Findest du nicht, dass das ein seltsamer Zufall ist?
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war doch ein seltsamer Zufall.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Es ist ein seltsamer Zufall, nach unserem Gespräch, deshalb wollte ich es dir selbst sagen.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht war das alles nur ein seltsamer Zufall, sagte ich mir.
I have experience!Literature Literature
Da ist aber dennoch ein seltsamer Zufall.
That isn' t the question!Literature Literature
Ein seltsamer Zufall.« »Du traust dem General nicht, Ryland?
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Was für ein seltsamer Zufall!
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
249 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.