ein treuer Gefährte oor Engels
ein treuer Gefährte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a faithful companion
Er ist treu, er ist ein treuer Gefährte.
He is faithful, he is a faithful companion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war froh, dass Chris in seiner schwierigsten Zeit so einen treuen Gefährten gefunden hatte.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Der Storch — ein treuer Gefährte
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Doch er hat nichts getan und mußte einen treuen Gefährten eines entsetzlichen Todes sterben sehen.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
«Ein Hund wäre Euch ein treuer Gefährte.»
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Ein treuer Gefährte.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch seine Aufmerksamkeit wurden andere ermuntert; zugleich war er ein treuer Gefährte im Predigtdienst.
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
Und Yeep war zwar ein treuer Gefährte, nicht aber mein Geliebter gewesen.
You' re spoiling him!Literature Literature
Der Liahona ist ein treuer Gefährte auf einem Weg, der manchmal nicht ganz leicht ist.
I' il go and get changed in a secondLDS LDS
Er ist treu, er ist ein treuer Gefährte.
I' m going to get ready for bed nowvatican.va vatican.va
Ich würde gleich herausfinden, ob jemand, der mir jahrelang ein treuer Gefährte gewesen war, noch lebte.
We both know itLiterature Literature
Gabar war ihm ein treuer Gefährte, doch manchmal sehnte er sich einfach nach der Gesellschaft eines Menschen.
Edged weapons, sirLiterature Literature
1:11, 12). Und mit Allan hatte ich wirklich einen treuen Gefährten an meiner Seite.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
Einführung Der Hund ist über die Dauer von mehreren Zehntausend Jahren für uns zu einem treuen Gefährten geworden.
What happened.Toast?Literature Literature
“ Mit diesem dreimaligen Ausruf trennte sich ein treuer Gefährte von einem untreuen.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Hältst du nach einem Ehepartner Ausschau, von dem du erwarten kannst, daß er ein treuer Gefährte ist?
Aren' t you ashamed of such chatter?jw2019 jw2019
Peter Nimbles silberne Hand sollte ihm noch bei vielen Abenteuern ein treuer Gefährte sein.
How can you not smell that?Literature Literature
Der Delphin, ein treuer Gefährte, wird von den Einwohnern ...
Anyone there?Common crawl Common crawl
Die Hamadryade war wahrhaft eine bemerkenswerte Frau, die eines treuen Gefährten würdig gewesen wäre.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Kyun war deiner Frau ein treuer Gefährte, wenn du umherzogst.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Sie dankt dir dafür, dass du immer ein treuer Gefährte warst, der nie vergisst, mich mit " Mylord " anzusprechen.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein treuer Gefährte, ein liebender Vater und nicht zuletzt ein Wächter von Ga’Hoole.
I want nothing elseLiterature Literature
Er war ein treuer Gefährte und ein guter Freund.
You like cooking?Literature Literature
«Ein Hund wäre Euch ein treuer Gefährte.»
» Christmas is here. «Literature Literature
Du warst ein treuer Gefährte.»
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Du warst mir immer ein treuer Gefährte, Rufus.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.