ein unersetzlicher Verlust oor Engels
ein unersetzlicher Verlust
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an irretrievable loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine originelle und farbige Prosa ist für die lateinische Literaturgeschichte ein unersetzlicher Verlust.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Ein unersetzlicher Verlust war Strunk,306 unser einziger Korrespondent von Weltformat.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Ein unersetzlicher Verlust.
He hit againWikiMatrix WikiMatrix
Der Untergang von Atlantis war für die Zivilisation auf viele Jahrtausende hinaus ein unersetzlicher Verlust.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Der Tod ist ein unbarmherziger Räuber, und der Schmerz über einen unersetzlichen Verlust ist uns allen vertraut.
I told you I had powerLiterature Literature
Ein unersetzlicher Verlust für die Musikwelt.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
So ein unersetzlicher Verlust für uns alle.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Er war meinem Herzen der Nächste; das Gefühl eines unersetzlichen Verlustes tat sich vor mir auf.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Die Vernichtung dieser und der anderen Bilder stellt einen unersetzlichen Verlust für die britische Kultur dar.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
unwiederbringlich; unersetzlich; nicht zurückzuholen; nicht wiederzubeschaffen {adj} | fünf unwiederbringliche Jahre | ein unersetzlicher Verlust
It' s very exciting!langbot langbot
Aus der höchsten Freude tönt der Schrei des Entsetzens oder der sehnende Klagelaut über einen unersetzlichen Verlust.
Why is he here?Literature Literature
Das Gefühl eines unersetzlichen Verlustes war so niederdrückend, daß ich am liebsten wieder eingeschlafen wäre.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Colin wusste, dass der Tod des Mantikors ein unersetzlicher Verlust war – einer von sechs auf der ganzen Welt!
How do I get out of here?Literature Literature
Hierdurch verlor man mehr als eine halbe Stunde Zeit, und jede Minute war ein unersetzlicher Verlust!
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Sie sagte nicht, daß sie einen unersetzlichen Verlust erlitten hatte.
Not this way!Literature Literature
Aus der höchsten Freude tönt der Schrei des Entsetzens oder der sehnende Klagelaut über einen unersetzlichen Verlust.
We all work our butts offLiterature Literature
Ein unersetzlicher Verlust für die Wissenschaft, wenn nicht für die Menschheit.""
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
"""Solch ein prachtvoller Mensch, solch ein unersetzlicher Verlust für uns alle!"
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Aber jeder Einzelne war ein unersetzlicher Verlust.
Founding memberLiterature Literature
Zerbrach diese einzige an Bord befindliche Bussole, so wäre das ja ein unersetzlicher Verlust gewesen.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
Burbridges Bücher aus der Bibliothek — offensichtlich ein unersetzlicher Verlust für die Stadtbücherei.
Madam SecretaryLiterature Literature
Der Tod eines solchen Mannes zu solch kritischer Zeit ist ein unersetzlicher Verlust für Rußland.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Colin wusste, dass der Tod des Mantikors ein unersetzlicher Verlust war – einer von sechs auf der ganzen Welt!
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Alle sprachen voller Andacht über diesen jungen Mann, als hätte die Gesellschaft einen unersetzlichen Verlust erlitten.
Wanna come on in?Literature Literature
Ich fühle mich so leer wie Eva.« 9 * Für Rice und andere stellte diese Leere einen unersetzlichen Verlust dar.
My driver' s licenseLiterature Literature
109 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.