eine Fabrik stilllegen oor Engels
eine Fabrik stilllegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to shut down a factory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Fabrik stilllegen [verb] [ind.]
You see!Maybe some of our men escaped like thatlangbot langbot
eine Fabrik stilllegen
I' il call you backlangbot langbot
eine Fabrik stilllegen
Being happy is an excellent goallangbot langbot
eine Fabrik stilllegen [verb] [ind.]
Better buckle up, dear!langbot langbot
Oder ich könnte Ihre Fabrik stilllegen, bis ich einen Durchsuchungsbefehl habe.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umgekehrt führt ein Rückgang der Aktienpreise von Stahlherstellern dazu, dass Unternehmer bestehende Fabriken stilllegen und die Investoren aufhören, noch mehr Ressourcen in diesen Sektor zu leiten.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn ihr eine Abteilung der Fabrik stilllegen wollt, dann unterbrecht ihr die Energieversorgung zu dieser Abteilung.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Streik in einer großen Fabrik könnte eine Branche, die auf eine ununterbrochene globale Lieferkette und Just-in-Time-Lieferung angewiesen ist, schnell stilllegen.
She almost delivered in my car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil sie, durch ihre Erfahrungen in den Bergwerken und den Fabriken, erkennen würden, dass sie in dem neuen System eine entscheidende Rolle spielen, dass sie es stilllegen könnten.
And do nothing we want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wegen schlechten Konjunkture und einer höheren Konkurrenz durch importiertes Leuchtpetroleum musste POC, die in Norwegen erste Fabrik war, die Mineralöl rafinierte, 1872 stilllegen und im Laufe der folgenden Jahre wurde die Fabrik abgebaut.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die vier Provinzen die Anzahl der Reihen begrenzen, die effektiv große Verschmutzungsmengen stilllegen, tragen sie dazu bei, das Marktangebot zu kontrollieren, und die Marktbedingungen für eine positive Entwicklung sind für taiwanesische Fabriken relativ günstig.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Branchenexperten und einige Vertreter der UAW warnen, die Fabriken müssten mehr Fahrzeuge bauen, andernfalls könnte sie ein ähnliches Schicksal treffen wie die drei Montagewerke Detroit-Hamtramck, Lordstown (Ohio) und Oshawa (Ontario) sowie die zwei Getriebewerke in den USA, die GM nächstes Jahr stilllegen will.“
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.