eine Oben-ohne-Bar oor Engels
eine Oben-ohne-Bar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a topless bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor zwei Jahren hatten die Bullen in einem Müllcontainer hinter einer Oben-ohne-Bar eine Leiche gefunden.
It' s called an EBLiterature Literature
Das Schild versprach eine Oben-ohne-Bar und »TOTAL NACKTE MÄDCHEN AUF DER BÜHNE«.
I am gratefulLiterature Literature
Es dreht sich um eine arme Pariserin, die gezwungen ist, Arbeit anzunehmen in einer Oben-ohne-Bar.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Er spaziert an zwei Grillbuden und einer Oben-ohne-Bar namens >Honey Bunny< vorbei.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Du arbeitest in einer oben ohne Bar.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schild versprach eine Oben-ohne-Bar und »TOTAL NACKTE MÄDCHEN AUF DER BÜHNE«.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Es war nur eine Oben-ohne-Bar.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte vor in einer Oben- Ohne- Bar zu arbeiten
I found the proof myself!opensubtitles2 opensubtitles2
Anscheinend hat ein Witzbold vom Enquirer... dich in einer Oben-Ohne-Bar fotografiert.
I heard thisTwist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später wandelte er das „Apollo“ zu einer Oben-ohne-Bar mit Einlassverbot für Minderjährige.
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
Ein anderer Kumpel von mir hat eine Oben-Ohne-Bar.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Er weigerte sich, den Wagen anhalten zu lassen, als ich in eine Oben-ohne-Bar wollte.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Wenn ein kleines Pferdchen helfen würde... könnte der Al-Gaul ein paar Kröten sparen... und dann in eine Oben-Ohne-Pferde-Bar gehen.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der vierten Reihe von oben („Dauer eines Überdrucks von 6 bar in der Hauptluftleitung nach einer Vollbremsung ohne Auslösung der Bremse“ erhält die letzte Spalte „Grenzwert“ folgende Fassung:
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Schreibe einen anderen Link, ohne die post warum das so ist stark in beta: Chrome Package -Erweiterung, die Bar können Sie den haben die Registerkarten oben.
Aunt Adelaide, welcome backCommon crawl Common crawl
Dann erweitern wir die Arme nach oben mit einer Bewegung, ohne die Freigabe der Bar plötzlich, in vollem Umfang.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 Wie oben in Rn. 61 ausgeführt, schließt die Steuerregelung, um die es im Ausgangsverfahren geht, die Möglichkeit, eine Steuervergünstigung zu erhalten, mit der die wirtschaftliche Doppelbesteuerung u. a. von Dividenden, die von in Tunesien ansässigen Gesellschaften ausgeschüttet werden, ganz oder teilweise verhindert werden soll, generell aus, ohne speziell rein künstliche, jeder wirtschaftlichen Realität bare Gestaltungen verhindern zu wollen, deren einziger Zweck ist, die Steuer zu umgehen, die normalerweise zu zahlen ist, oder eine Steuervergünstigung zu erhalten.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
146 Wie oben in Rn. 61 ausgeführt, schließt die Steuerregelung, um die es im Ausgangsverfahren geht, die Möglichkeit, eine Steuervergünstigung zu erhalten, mit der die wirtschaftliche Doppelbesteuerung u. a. von Dividenden, die von in Libanon ansässigen Gesellschaften ausgeschüttet werden, ganz oder teilweise verhindert werden soll, generell aus, ohne speziell rein künstliche, jeder wirtschaftlichen Realität bare Gestaltungen verhindern zu wollen, deren einziger Zweck ist, die Steuer zu umgehen, die normalerweise zu zahlen ist, oder eine Steuervergünstigung zu erhalten.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
Sie könnten jahrelang die South Bank entlang wandern, ohne jemals zu bemerken, dass sich ganz oben auf der Queen Elizabeth Hall eine Bar befindet!
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umso erstaunlicher der Erfolg des Paares, das sich ganz dem Absinth verschrieben hat (ohne die oben erwähnten Folgen), und nun recht erfolgreich eine Bar betreibt, in der man alles, wirklich alles über Absinth erfahren kann.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umso erstaunlicher der Erfolg des Paares, das sich ganz dem Absinth verschrieben hat (ohne die oben erwähnten Folgen), und nun recht erfolgreich eine Bar betreibt, in der man alles, wirklich alles über Absinth erfahren kann.
Are you going to give it to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich gehe in die Bar im einzigen Gebäude am Strand und ein Pärchen welches von São Miguel zu Besuch gekommen ist sagt mir das es weiter oben im Dorf ein Geschäft gäbe, es aber ohne Auto ein Fussmarsch von etwa 20 bis 30 Minuten sei.
We don' t serve their kind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letztendlich wird der Markt jedoch steigen oder fallen, ohne Rücksicht auf Ihre Strategie zur Identifizierung eines Entry, und Sie müssen wissen, wann Sie sich von einer Trade-Idee zurückziehen sollten, damit Sie nicht in einer Bären-Bewegung an einer Long-Position oder in einem bullischen Zug nach oben an einer Short-Position festhalten.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.