eine Verletzung der Menschenrechte oor Engels
eine Verletzung der Menschenrechte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an encroachment on human rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist eine Verletzung der Menschenrechte, wenn Frauen und Mädchen in die Sklaverei der Prostitution verkauft werden.
You cannot come in heLiterature Literature
Gewalt gegen Frauen ist eine Verletzung der Menschenrechte und hindert Frauen an der Ausübung ihrer Grundrechte.
You' ve constructed a positronic brain?Europarl8 Europarl8
Zwangsarbeit ist nicht nur eine Verletzung der Menschenrechte, sondern bringt auch Nachteile für Unternehmen und Arbeitnehmer mit sich.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Das ist eine Verletzung der Menschenrechte!
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht nur ein wirtschaftliches Problem, sondern auch eine Verletzung der Menschenrechte.
Do you think this is what I want to be?Europarl8 Europarl8
Wir ändern nichts am Kern dessen, wer Sie sind – das wäre schließlich eine Verletzung der Menschenrechte.
She did, did she?Literature Literature
Das wichtigste Argument ist, dass die Gewalt von Männern gegen Frauen eine Verletzung der Menschenrechte darstellt.
after supporting yi sa do, but you could have easilynot-set not-set
Einem Menschen aufgrund religiöser Unterschiede oder Vorurteile das Recht auf Bildung zu verweigern, ist eine Verletzung der Menschenrechte.
I' il clip off somethingnot-set not-set
Zwangs‐ und Kinderehen stellen eine Verletzung der Menschenrechte und der Rechte des Kindes dar(1).
Instructs itsPresident to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesnot-set not-set
Gewalt gegen Frauen ist gegenwärtig die ernsteste Manifestation der Diskriminierung gegenüber Frauen und eine Verletzung der Menschenrechte.
Even if I never saw it beforeEuroparl8 Europarl8
Folter und Todesstrafe stellen eine Verletzung der Menschenrechte allergrößten Ausmaßes dar.
You have a sister called JuneEuroparl8 Europarl8
Eine Verletzung der Menschenrechte?
Why would you think that Igv2019 gv2019
Diese behindern eine erfolgreiche Gleichstellung und stellen eine Verletzung der Menschenrechte von Frauen dar.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel bywhich they are poweredEurLex-2 EurLex-2
vertritt die Auffassung, dass die Verwaltungshaft auf Zeit an sich schon eine Verletzung der Menschenrechte darstellt;
It' s about timenot-set not-set
Das Urteil des Obersten Gerichts stellt eine Verletzung der Menschenrechte und demokratischen Freiheiten dar.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Europarl8 Europarl8
Genitalverstümmelung ist weltweit anerkannt als eine Verletzung der Menschenrechte von Frauen und als eine Form des Kindesmissbrauchs.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Armut muss als eine Verletzung der Menschenrechte anerkannt werden.
Oh yeah, I tried thatnot-set not-set
4.1 Armut ist für Europa im 21. Jahrhundert untragbar und stellt eine Verletzung der Menschenrechte dar.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
– Die Einstellung, Menschen als Ware anzusehen, ist eine Verletzung der Menschenrechte.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEuroparl8 Europarl8
Ist dies eine Verletzung der Menschenrechte?
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEuroparl8 Europarl8
Vertritt die Kommission nicht auch die Ansicht, dass dieses Vorgehen eine Verletzung der Menschenrechte der Familie O'Hara darstellt?
some poor sods gonna catch a packetnot-set not-set
Zwangs‐ und Kinderehen stellen eine Verletzung der Menschenrechte und der Rechte des Kindes dar(1).
Your mother adopted you when you were #!not-set not-set
»Das ist eine Verletzung der Menschenrechte«, sagte Mary Ndegwa.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
3209 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.