eine aussichtslose Sache oor Engels
eine aussichtslose Sache
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a lost cause
Es fängt an, sich wie eine aussichtslose Sache anzufühlen, nicht wahr?
It all starts to feel like a lost cause, doesn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du und ich, wir stammen beide von Männern ab, die sich für eine aussichtslose Sache aufgeopfert haben.«
Tear down the barricade!Literature Literature
Es fängt an, sich wie eine aussichtslose Sache anzufühlen, nicht wahr?
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu jung, um für eine aussichtslose Sache zu sterben.
Wednesday # MayLiterature Literature
Wie konnte er ihr sagen, daß ihr Mann für eine aussichtslose Sache gefallen war?
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Eine aussichtslose Sache.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abscheu ist eine aussichtslose Sache für die, die bald sterben müssen.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Die Hintertür war eine aussichtslose Sache.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Sie kämpfen für eine aussichtslose Sache.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?jw2019 jw2019
Viele dieser Parteianhänger opferten später ihr Leben für eine aussichtslose Sache.
All indications excellentjw2019 jw2019
Ich kämpfe nicht noch einmal für eine aussichtslose Sache.«
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Die Beamten sagten ihm, daß es nutzlos sei, für eine aussichtslose Sache zu kämpfen.
You should be more like Metro Manjw2019 jw2019
Ihr kämpft für eine aussichtslose Sache!
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon nach kurzer Zeit erkannte ich jedoch, daß es sich hierbei um eine aussichtslose Sache handelte.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
Ich bin einen Schritt davon entfernt, eine aussichtslose Sache zu sein?
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Eine aussichtslose Sache.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Staatensystem: dissoziativ, konföderativ, föderativ, einheitsstaatlich - oder eine aussichtslose Sache?
Are you on drugs?Literature Literature
Dass George auch eine aussichtslose Sache war.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Er hatte nicht vor, sein Leben für eine aussichtslose Sache wegzuwerfen.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Warum widmete er einer aussichtslosen Sache so viel Zeit und Kraft?
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Ich will nicht der Grund sein, warum Männer, Frauen und Kinder in Scharen einer aussichtslosen Sache hinterherlaufen.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Welchen Sinn macht es, für eine aussichtslose Sache zu sterben?
You know I doLiterature Literature
Selbst wenn er sie nicht liebte, wie konnte sie es zulassen, dass er sein Leben für eine aussichtslose Sache hingab?
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Vielleicht ist es lediglich eine beinahe aussichtslose Sache, ein nahezu vergeblicher Kreuzzug.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Vielleicht ist es lediglich eine beinahe aussichtslose Sache, ein nahezu vergeblicher Kreuzzug.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Wer so gut organisieren kann und so intelligent ist und wer ein so guter Kämpfer für eine aussichtslose Sache ist, der sollte eigentlich mehr Grips haben.
lf you' re not a German, what then?jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.