einen Brand entfachen oor Engels
einen Brand entfachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to start a fire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der ideale Mensch kann einen Brand entfachen!
I was in troubleLiterature Literature
Ich kann nichts sehen, was einen Brand entfachen könnte.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Konnte er sicher sein, daß sie in ihrer Kabine nichts hatte, womit sich ein Brand entfachen ließ?
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Man sagt, dass die Druiden von einer Sekunde zur anderen Nebel schaffen könnten, mit ihrem Willen einen Brand entfachen und Blut regnen lassen.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "WikiMatrix WikiMatrix
Es gelang ihm, einen Brand zu entfachen, und Cinnamon versuchte, ihn zu löschen.
Member States shallLiterature Literature
Könnten wir nicht einen netten, zufälligen Brand entfachen und das Gebäude in Schutt und Asche legen?
There are only three teachers leftLiterature Literature
»Es ist zu naß, um einen richtigen Brand zu entfachen«, murmelte Ojkib.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Diese Gegend braucht nur einen einzigen Funken, um den Brand zu entfachen, und Eußerthal wird dieser Funke sein!
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Dass sie genauso gut diesen Tisch in Brand setzen oder im Mülleimer ein Feuer entfachen könnte?
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Überhitztes Fett oder Öl kann sich entzünden und einen Brand entfachen.
you let the shooter escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entstehung: Brennende Streichhölzer und Funkenflug eines Grillfeuers können einen Brand entfachen.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehr leicht kann die Lage außer Kontrolle geraten, da ein Funke im Nahen Osten leicht einen Brand entfachen kann.“
But get yourself a girl so you could settle downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was des einen »funkelnde Flamme« ist, kann vor der Tür des anderen unversehens lodernde Brände entfachen.
Guys, a little helpLiterature Literature
16 Darum wird der Herr, der HERR Zebaoth, unter die Fetten in Assur die Auszehrung senden, und unter Assurs Herrlichkeit wird er einen Brand entfachen, ein loderndes Feuer.
I will have to confiscate your side armParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Darum wird der Herr, der Herr Zebaoth, unter die Fetten in Assur die Auszehrung senden, und unter Assurs Herrlichkeit wird er einen Brand entfachen, ein loderndes Feuer.
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Inhalieren der Dämpfe von schmelzendem Plastik ist gefährlich und du musst extrem vorsichtig sein, damit du nur das Plastik schmilzt, es aber nicht verbrennst und einen Brand entfachst.
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort geht es vor allem darum, Brände zu löschen und keine neuen zu entfachen, und der Iran kann eine sehr wichtige Rolle dabei spielen.
A lot of money, momEuroparl8 Europarl8
Grobfahrlässigkeitsverzicht: Wir übernehmen die Schadenkosten auch, wenn Sie grob fahrlässig handeln – also beispielsweise mit dem Velo bei Rot weiterfahren und dadurch einen Unfall verursachen oder einen Brand entfachen, weil Sie mit der brennenden Zigarette eingeschlafen sind.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Verbindung mit der Umgebungsluft kann ein hochgradig zündfähiges Gemisch entstehen, bei dem Mini-Zündfunken eines elektronischen Geräts ausreichen, um einen Brand zu entfachen.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie haben die Kraft, in der Wand Feuer, Flammen, Glut zu wecken, einen wahren Brand zu entfachen.
14. Textile imports (vote)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Spannung hat die letzte Grenze erreicht... es genügt ein unvorsichtig hingeworfenes Zündholz, um einen schrecklichen Brand zu entfachen...
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie ein kleines Kerzenlicht durchaus genügt, einen riesigen Brand zu entfachen, so ist die Idee hinter "MontagsLichter" deutlich größer, als es zunächst scheint...
Cold, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei kleine Flüchtlingskinder spielen mit Feuerzeugen und entfachen einen Brand.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht daran zu denken, daß sie sich in diesem Wetter auf den Heimweg machen würden, da der Blitz drohte, im Wald einen Brand zu entfachen oder einen Baum auf sie stürzen zu lassen oder ihnen einfach nur ordentlich eins überzubraten, bis sie tot im Kreis herumlagen wie jene fünf Quäker damals, von denen die Leute immer noch sprachen.
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entfachen sie eine Art Brand in mir, jedes Mal, wenn ich sie anschaue
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.