einen Schatten werfen oor Engels
einen Schatten werfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cast a shadow
to loom
to manifest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keiner von ihnen wird je wieder einen Schatten werfen.« »Niemals?
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Aber da ich jetzt immer noch einen Schatten werfe, habe ich gute Lust, sie wiederzusehen.
We' re not going to dieLiterature Literature
Ganz gleich, wie hell eine Sonne scheint, das, worauf ihr Licht trifft, wird immer einen Schatten werfen.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Oder wirdder Vollmond... überdem Kies derEinfahrt... einen Schatten werfen, der wie meineraussieht?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearopensubtitles2 opensubtitles2
auf etw. einen Schatten werfen
How strangely you speaklangbot langbot
auf etw. einen Schatten werfen [verb]
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblelangbot langbot
Aber der Riss wird einen Schatten werfen.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Es war nichts da, und erst recht nichts, was einen Schatten werfen konnte.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
einen Schatten werfen [auch fig.: über jds. Leben etc.] [verb]
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptinglangbot langbot
Der Horizont verdunkelte sich, als würde etwas hinter dem Himmel einen Schatten werfen.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
auf etw. einen Schatten werfen [verb]
Installation, resettlement and transfer allowanceslangbot langbot
einen Schatten werfen [auch fig.: über jds. Leben etc.]
Other cities partner the projectlangbot langbot
Und der zweite Unterschied war der, dass es aussah, als ob das Mal einen Schatten werfen würde.
So, now he home to stayLiterature Literature
Weißt du, dass Licht tatsächlich einen Schatten werfen kann, ohne dass ein Gegenstand dazwischen ist?
Who left the door open?Literature Literature
auf etw. einen Schatten werfen
Do some morelangbot langbot
Wer oder was konnte so einen Schatten werfen?
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Die Landstreicherinnen vermindern und auf die ›Nihilisten‹ einen Schatten werfen!
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Natürlich, wer kann schon einen Schatten werfen, wenn er sich in den Wandschränken des Palastes versteckt?
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Bevor das Licht wusste, wie es einen Schatten werfen konnte.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Der nächste Abschnitt wird noch einen Schatten werfen.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Hier gab es nichts, was einen Schatten werfen konnte.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Nichts konnte mehr einen Schatten werfen.
Might as well be a hundredLiterature Literature
Wir stellen fest, daß sie über Präsident Clinton einen Schatten werfen.
Do you know where this is?Europarl8 Europarl8
Wie konnte ein Baum solch einen Schatten werfen, wenn die Sonne noch nicht sonderlich hoch am Himmel stand?
It could be anything, reallyLiterature Literature
Während Aléxia noch überlegt, was für ein Gegenstand so einen Schatten werfen könnte, erblickt sie ein Band aus Licht.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
795 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.