einen Zug entgleisen lassen oor Engels
einen Zug entgleisen lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to derail a train
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Zug zum Entgleisen bringen; einen Zug entgleisen lassen {vt} | einen Zug zum Entgleisen bringend; einen Zug entgleisen lassend | einen Zug zum Entgleisen gebracht; einen Zug entgleisen lassen
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedlangbot langbot
Vielleicht sind all meine Gefühle für sie nur ein Vorwand, um den Zug entgleisen zu lassen.
Well, thank youLiterature Literature
Und wenn wir etwas wirklich ändern wollen gibt es einen besseren Weg, das zu tun als Züge entgleisen zu lassen und jemanden zu erschlagen.
Better to shoothim now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn wir etwas wirklich ändern wollen...... gibt es einen besseren Weg, das zu tun...... als Züge entgleisen zu lassen und jemanden zu erschlagen
The Jewish firm?opensubtitles2 opensubtitles2
Nicht genug, um den Zug entgleisen zu lassen, aber auf jeden Fall genug, um einen Ruck zu verursachen.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Eine Überlebende befreite sich aus den Trümmern und tweetete: »Danke, dass ihr meinen Zug habt entgleisen lassen.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Es kann einen Zug mit einem Schlag entgleisen lassen.
I guessed it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yves Cadillac, Leiter einer Gruppe von Eisenbahnern der FTP im Departement Gard und mehrere seiner Kameraden lassen einen Zug entgleisen, der 700 000 Tonnen Steinkohle für die im Auftrag der Deutschen arbeitenden Werften in La Seyne geladen hatte:
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ire Niall Dunne plant, einen Zug mit Gefahrgutmaterial entgleisen und mit seiner hochgiftigen Ladung in die Donau stürzen zu lassen, was verheerende Folgen mit einer hohen Opferzahl nach sich ziehen würde.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jahre später sagte Harriet Tubman in einer Rede über sich selbst: [69] Ich war für acht Jahre Schaffnerin der Underground Railroad und ich kann von mir behaupten, was nur wenige andere Schaffner sagen können – ich habe meinen Zug nie entgleisen lassen und ich habe niemals einen meiner Passagiere verloren.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jahre später sagte Harriet Tubman in einer Rede über sich selbst:[69] Ich war für acht Jahre Schaffnerin der Underground Railroad und ich kann von mir behaupten, was nur wenige andere Schaffner sagen können – ich habe meinen Zug nie entgleisen lassen und ich habe niemals einen meiner Passagiere verloren.
I' m resigningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jahre später sagte Harriet Tubman in einer Rede über sich selbst:[69] Ich war für acht Jahre Schaffnerin der Underground Railroad und ich kann von mir behaupten, was nur wenige andere Schaffner sagen können – ich habe meinen Zug nie entgleisen lassen und ich habe niemals einen meiner Passagiere verloren.
Alex, listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ich war für acht Jahre Schaffnerin der Underground Railroad und ich kann von mir behaupten, was nur wenige andere Schaffner sagen können – ich habe meinen Zug nie entgleisen lassen und ich habe niemals einen meiner Passagiere verloren.“[69]
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber neben den Schienen steht ein fetter Mann, und man kann sich ausrechnen, dass er gerade genug wiegt, um den Zug entgleisen zu lassen.
And I am not gonna just abandon youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Colton White könnt ihr vom Pferderücken aus kämpfen, Banken überfallen, Kopfgeldjäger sein, Züge kapern und entgleisen lassen und vieles mehr - all das in einer Welt, in der Gier, Wollust und Mord den malerischen, aber korrupten Westen regieren.
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.