einen neuen Mann wählen oor Engels
einen neuen Mann wählen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to elect a new man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuerst würden ihn meine Männer töten, und dann müßte ich mir einen neuen Mann wählen.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
einen neuen Mann wählen
Repeat after melangbot langbot
einen neuen Mann wählen [verb]
But there s a bubble, correct?langbot langbot
Aber jetzt, treue Männer, gilt es, einen neuen König wählen.
So it was a mutantLiterature Literature
Sie werden dafür sorgen, daß unsere OHA-Mitglieder einen wirklich sturen Kerl als neuen SS-Mann wählen.»
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
„Wähle dir einen Mann aus deinem neuen Kreis von Verehrern“, schlug er vor, „und vergiss Hastings.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
„Wähle dir einen Mann aus deinem neuen Kreis von Verehrern“, schlug er vor, „und vergiss Hastings.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Viele Männer und Frauen vollbringen diese Leistung wiederholt, wobei sie jedesmal eine neue Tour wählen.
Why don' t you shut up, please?jw2019 jw2019
Die Männer bildeten eine eigene Gruppe, in der sie diskutierten, ob sie einen neuen Anführer wählen sollten.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Frankreich wird im nächsten Jahr einen neuen Staatspräsidenten wählen, und ich hoffe, dass der neue Mann oder die neue Frau in diesem Amt sich mehr als bisher für dieses Thema einsetzen werden können.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEuroparl8 Europarl8
Hier bot sich, wenig überraschend, der fortdauernde arabisch-israelische Konflikt als sichtbarste Gelegenheit, seine Führungsqualitäten unter Beweis zu stellen; insbesondere nach der demokratischen Wahl Ariel Sharons zum neuen Premierminister Israels, eines Mannes, der in der arabischen Welt geschmäht wird.
And I' ve got just the mate you needNews commentary News commentary
Da die Versicherer nicht wissen, wie viele Männer und Frauen den neuen Tarif wählen werden, haben die Anbieter nun einen Sicherheitszuschlag einkalkuliert, was im Durchschnitt höhere Beiträge für beide Geschlechter nach sich zieht.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°not-set not-set
Die Wahl eines neuen Präsidenten der Gesellschaft im Jahre 1917 führte zu einer schwierigen Zeit für die Organisation, da einige widerspenstige Männer im Hauptbüro gegen Rutherford zu arbeiten begannen.
It was brilliant tonight, with the last change from thejw2019 jw2019
Die Show bestand auf einer einzigen Frau, die einen Teilnehmer zwischen 25 Männer zu wählen hatte, um eine neue Beziehung zu starten.
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
fordert die Staaten in Situationen eines politischen Übergangs auf, wirksame Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass Frauen gleichberechtigt mit Männern an allen Phasen politischer Reformen mitwirken, angefangen bei der Entscheidung, ob eine Reform bestehender Institutionen gefordert werden soll, bis zu Entscheidungen betreffend Übergangsregierungen, die Ausarbeitung der Regierungspolitik und das Instrumentarium für die Wahl neuer demokratischer Regierungen;
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massUN-2 UN-2
Er wird seinen Rächer finden. Aber jetzt, treue Männer, gilt es, einen neuen König wählen.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Mal, wenn ich Interesse an einem neuen Mann hatte, lies ich die Wahl durch mein Höheres Selbst und mein Team der Guides laufen.
This is bad for everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 – Vgl. EGMR, Urteil Losonci Rose und Rose/Schweiz, § 47, in dem ausgeführt wird, „dass sich innerhalb der Mitgliedstaaten des Europarats im Hinblick auf die gleichberechtigte Wahl des Nachnamens von Eheleuten ein Konsens abzeichnet und dass auf internationaler Ebene die Entwicklungen innerhalb der Vereinten Nationen im Hinblick auf die Gleichstellung von Frauen und Männern in diesem speziellen Bereich in Richtung auf die Anerkennung des Rechts jedes Ehepartners gehen, seinen ursprünglichen Nachnamen beizubehalten oder gleichberechtigt an der Wahl eines neuen Familiennamens mitzuwirken“.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Eine neue Botschaft von Wigner... dieser junge Mann nahm diese Aufgabe sofort an, eine exzellente Wahl für die Ultras.
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es geht um eine effektive und wirtschaftliche Führung des jeweiligen Flughafenunternehmens - und da bin ich mit meinem Kollegen Thomas Mann vom Sozialausschuß einer Meinung -, erforderlichenfalls mit sozial verträglichen Anpassungsbedingungen. Es geht auch um faire Marktzugangsmöglichkeiten für neue Bodenabfertigungsdienste, und es geht vor allen Dingen auch darum, daß die Fluglinien die Möglichkeit haben zu wählen, ob sie die Abfertigungsdienste selbst erbringen wollen, ob diese Leistung vom Flughafen erbracht werden soll wie bisher, oder ob sie dritte Anbieter wünschen.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEuroparl8 Europarl8
Ob originelle Geschenkideen für eine neue Wohnung, für Männer, für Frauen oder den Muttertag: Personalisierte Geschenke sind immer eine gute Wahl, um eine neue Wohnung zu dekorieren.
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paolo und Pietro beschliessen, durch ihren Einfluss beim Volk den Korsaren Simon Boccanegra, einen Mann des Volkes, zum neuen Dogen wählen zu lassen.
You' re over the flu, but you have liver troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neue Technologien, neue Lösungen: der Mann hatte nie eine solche Wahl von Optionen und Vorteile.
Going back on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
fordert die Kommission auf, über die Mitgliedstaaten spezielle auf Mädchen ausgerichtete Informationskampagnen zum Hochschulstudium und zur Wahl von Studiengängen zu organisieren, die ihnen berufliche Möglichkeiten eröffnen, welche ihren Fähigkeiten entsprechen, um sie dazu zu ermutigen, Laufbahnen zu wählen, die traditionell von Männern dominiert werden, und um das Selbstbewusstsein der neuen Frauengeneration zu stärken; betont, dass die informelle Bildung eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung des Selbstbewusstseins von Mädchen und jungen Frauen spielt;
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
71 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.