einer Zahlungsaufforderung nachkommen oor Engels
einer Zahlungsaufforderung nachkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pay a claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einer Zahlungsaufforderung nachkommen [verb]
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likelangbot langbot
einer Zahlungsaufforderung nachkommen
I get so damned mean!langbot langbot
Sollten Sie der Zahlungsaufforderung nicht nachkommen, wird eine Ersatzfreiheitsstrafe von 90 Tagen angeordnet, wovon 1 Tag bereits abgegolten ist.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das Rückzahlungsverlangen nach Ablauf dieser Frist erfolglos geblieben, kann die AIMA die Zahlung dieses Betrags von der Gesellschaft [Assedile] verlangen, die dem binnen 15 Tagen nach Eingang der Zahlungsaufforderung nachkommen muss, ohne einen Einwand hiergegen erheben zu können.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
Insoweit werde die Tatsache, dass der Hauptverpflichtete der Zahlungsaufforderung nicht nachkomme, als solche von der Verwaltung auf der Grundlage von Vermutungen und langer Erfahrung auf dem Gebiet der Zuwiderhandlungen beim gemeinschaftlichen Versandverfahren als eine Anfechtung der Ansprüche ausgelegt.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Das bedeutet, dass der von Ihnen angegriffene Bescheid trotz Ihres Tätigwerdens zunächst einmal weiter von Ihnen beachtet werden muss und Sie beispielsweise einer Zahlungsaufforderung der Zollbehörde grundsätzlich erst einmal nachkommen müssen.
Stand asideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollte das Vereinigte Königreich der Zahlungsaufforderung nicht nachkommen, könnte das nach EurActiv-Informationen eine Strafe von 250.000 Euro pro Tag nach sich ziehen. Nach einem Jahr unbezahlter Rechnungen könnte sich diese Strafe verdoppeln.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Häufig ist das Debitorenmanagement für Unternehmen mit einem hohen Zeit- und Personalaufwand verbunden. Das gilt vor allem dann, wenn Kunden der Zahlungsaufforderung nicht fristgerecht nachkommen.
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls du nach der ersten telefonischen Mahnung der Zahlungsaufforderung nicht nachkommst oder ihr widersprichst, werden wir dir nach 14 Tagen Mahngebühren berechnen sowie einen Säumniszuschlag in Höhe von einem Prozent des offenen Betrages.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Herausgeber der Brennstoffkarten schickt aufgrund von erhaltenen Angaben seinen Kunden (d.h. den einzelnen Fahrzeugbetreibern, mit denen er einen Vertrag abgeschlossen hat) eine Zahlungsaufforderung zu, die der Fahrzeugbetreiber je nach den im Vertrag mit den einschlägigen Brennstoffkarten festgelegten Terminen nachkommen muss.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch haushaltsrechtlich ist derzeit ausreichend sichergestellt, dass Deutschland sämtlichen relevanten Zahlungsaufforderungen des ESM - bis zur Höhe des Anteils am genehmigten Stammkapital - so rechtzeitig und umfassend nachkommen kann, dass eine Stimmrechtsaussetzung praktisch ausgeschlossen ist.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.