er|sie hat|hatte gebastelt
he|she has|had done handicrafts
er|sie bastelt oor Engels
er|sie bastelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she does handicrafts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
basteln {vt} | bastelnd | gebastelt | er/sie bastelt | ich/er/sie bastelte | er/sie hat/hatte gebastelt
MuIler' s down in the Arab quarter nowlangbot langbot
Er formte drei Hüte aus den Ballons, platzierte sie auf den Köpfen, dann bastelte er einen Hund.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Er bastelte heimlich eine Spardose und versteckte sie in seinem Zimmer.
Snapping sound gave it awayjw2019 jw2019
Zahlreichen Gerüchten zufolge bastelte Vanzetti selbst Bomben, auch wenn er sie nicht unbedingt eigenhändig legte.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Er kaufte ihr Romane und bastelte einen kleinen Bücherständer, damit sie beim Stillen lesen konnte.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled allof the conditions for granting METLiterature Literature
Er bastelt so lange an den Tatsachen herum, bis sie in seinem Sinne schlüssig wirken.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Sie bastelte Karten und malte Bilder für ihn, wenn er einmal nicht da war.
And if somebody sees her they ought to go to the police?LDS LDS
Das absurde Eigenheim – Die lustigen Fantasien von Frank Kunert: Er bastelt sich die Welt zurecht – und fotografiert sie dann so, als sei’s die Realität.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrCommon crawl Common crawl
Am nächsten Morgen bastelte er sich aus einer Socke eine Augenklappe und band sie sich um.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Er bastelte gern an Theorien, und die Polizei war auch meistens für sie empfänglich.
You' re on your ownLiterature Literature
Sie fand ihren Vater in der Garage, wo er gerade an seinem Lieferwagen bastelte.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Sie spürt John hinter dem Packschuppen auf, wo er an seinem Auto bastelt oder so tut als ob. »Ist was kaputt?
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Sie wusch sich im Badezimmer und sah durchs Fenster, wie er draußen am Motor des Lastwagens bastelte.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Er bastelte ein paar Schießscheiben zusammen, die wie wild von der Decke baumelten, und ließ sie stattdessen damit üben.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Ryan ist ebenfalls schon da, bastelt am Equipment herum und kommt zu ihnen um sie zu begrüßen, als er sie sieht.
issuing authorityLiterature Literature
Sacharow war ein Mann von herausragender Intelligenz, der viele Thesen des Marxismus zutiefst verachtete, ebenso wie die Scholastik und Pseudowissenschaftlichkeit im Werk von Marx. Und dennoch war er, wie er in seinen Werken bekennt, mit der Vision als solcher einverstanden: Hier ging es um die radikale Transformation der conditio humana – und wenn sie einen hohen Preis forderte: Massenmord, Freiheitsberaubung, Unterdrückung und Zwangsarbeit (Sacharow wußte darum, denn während er an der Bombe bastelte, machte er selbst Gebrauch davon), dann war das zwar bedauerlich, aber notwendig.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mCommon crawl Common crawl
Auch äußerlich fiel er auf: Er bastelte sich aus Schnur eine Krawatte und band sie sich um den Hals.
Then you can just watch usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wusste, dass er an Modellflugzeugen bastelte.
I wanna play what MichaeI and I used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Hallo Lisa, was bastelt du denn?“, fragte Mike, als er sah, dass sie quadratische Blätter faltete.
Don' t screw with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man bastelt kleine Geschenke und gibt sie seiner Mutter", meint er.
Then you can just watch usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er bastelt seinen Eltern ein Geschenk, obwohl er sich gar nicht an sie erinnern kann.
Car accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterwegs bastelt er zusammen mit den Kindern zum Beispiel Papierflieger. Gemeinsam lassen sie diese vom Wiesnerviadukt fliegen.
They pull the trigger, you take the fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er bastelt seit Jahren an der kleinen Laube, inzwischen sieht sie wie eine deutsch-türkische Begegnungsstätte aus, eine Mischung aus islamischem Kulturverein und Wurstbude.
He won' t say noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis zu diesem Zeitpunkt bastelte er daheim im Kellerstudio seine Lieder, duplizierte daraus CDs und verkaufte sie übers Internet.
Could you get somebody to come and clear this away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während er im obersten Stockwerk eines alten Hafenspeichers in Hamburg eingesperrt ist und die Spione um seine Zukunft streiten, bastelt er Papierflugzeuge aus einer alten Rolle Makulaturpapier und lässt sie in die Freiheit davongleiten.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.