ich(er)sie bemühte mich|sich
I(he)she strove|strived
er|sie bemüht sich oor Engels
er|sie bemüht sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she strives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehrlich davon überzeugt, dass er sie verabscheue, bemühte er sich überdies, es ihr zu beweisen.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Er beschenkt sie, bemüht sich, ihre Probleme zu lösen, organisiert seinen Tag so, dass er mit ihr zusammen sein kann.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
„Caitlyn“, sagte er, und sie bemühte sich, ihre abschweifenden Gedanken wieder auf die Unterhaltung zu konzentrieren.
You said everything was okayLiterature Literature
«Er war wirklich angespannt, dachte sie; er bemühte sich, die Situation und sich selbst unter Kontrolle zu bekommen.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Und wenn er sich um sie bemühte, konnte er zumindest aufhören, sich mit Fragen zu quälen, was passieren würde, wenn.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Ihre Stimmung konnte er allerdings durchaus erkennen; sie merkte, wie sehr er sich bemühte, sie zu unterhalten.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Es tue ihm leid, daß sie tot sei, und er wünsche sich jetzt, er hätte sich bemüht, sie zu retten.
The ones you leave behindLiterature Literature
“ „Treiben Sie es nicht zu weit, weiße Rose“, warnte er sie, während sie sich bemühte, ein Lachen zu unterdrücken.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Er konnte manchmal die Gedanken der Leute um ihn herum lesen, obwohl er sich bemühte, sie nicht an sich heranzulassen.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
sich bemühen, etw. zu tun {vr}; bestrebt sein, etw. zu tun {vi} [geh.] | sich bemühend | sich bemüht | er/sie bemüht sich | ich/er/sie bemühte mich/sich | er/sie hat/hatte sich bemüht | sich um Ordnung und Pünktlichkeit bemühen
Are you a hunter?langbot langbot
Er fragte sich, wo genau sie sich kratzte, und dann bemühte er sich aktiv, nicht mehr darüber nachzudenken.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Doch schließlich belebte er sich, obwohl sie sich bemühte, dies zu verbergen.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Pinchas erkannte keins der Gesichter, sosehr er sich auch bemühte, sie sich zwanzig Jahre zurückzudenken.
Can you stop banging around?Literature Literature
Sie lag noch, wohin er sie geworfen hatte, aber sie bemühte sich, sich aufzusetzen.
The porter just brought it inLiterature Literature
Egal, wie sehr er sich auch bemühte, er würde sie niemals ganz für sich gewinnen können.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Verzweifelt versuchte er sie zu beruhigen, aber je mehr er sich bemühte, desto lauter schrie sie.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Egal, wie sehr sie sich bemühte, er rührte sich nicht und starrte weiter nach vorn.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
« Er spürte, wie seine Lippen zitterten; er bemühte sich, sie unter Kontrolle zu bekommen.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Er setzte sich neben sie auf die Couch und tat so, als bemerkte er nicht, wie sie sich bemühte, von ihm abzurücken.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Schließlich packte er aus, offenbarte mir, wer sie war, wo sie sich kennen gelernt hatten, worum er sich bemüht hatte.
What' s your favorite color?Literature Literature
Er zählte das Geld vor ihren Augen ab, damit sie sehen konnte, wie sehr er sich um sie bemühte.
What say you?Literature Literature
Er merkte, daß sie sich bemühte, leise zu sein, aber er hörte sie trotzdem.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Wenn er sie zuvor noch nicht getroffen hätte, dann hätte er sich jetzt bemüht, sie kennenzulernen.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Er drehte sich um und lächelte sie an, und sie spürte, daß er sich bemühte, tapfer zu sein.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Sie war sich nicht sicher, was sie sich damit hätte beweisen wollen, wenn er sich weiterhin um sie bemüht hätte.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
1038 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.