er|sie hält auf oor Engels
er|sie hält auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she keeps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hält sie im Aufzug, er hält sie auf der Straße, und er hält sie immer noch, als ich stehen bleibe.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Er mußte sie halten, auf ihr stehen.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verkauft zwar hauptsächlich russisches Zeug, aber er hält sie auf Abstand.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Sie versucht, die Hüften zu bewegen, aber er hält sie auf.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
«Das Land steuert ziemlich gewiss auf eine Revolution zu», schloss er, «und halte sie auf, wer kann!»
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Denn auf den Meeren hat er selbst sie fest erstellt, und auf den Strömen hält er sie befestigt.“
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitjw2019 jw2019
Und dann, wenn sie gerade gehen will, hält er sie auf.
Things went blurryLiterature Literature
Er wusste nicht, wie er sie auf Distanz halten sollte, wenn sie so verdammt unbekümmert war.
I' m ready nowLiterature Literature
Sie hält durch, bis er auf dem Besucherparkplatz hält, dann bricht sie zusammen.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Und sorgt auch für Trainingspläne ...« Ja, er musste sie auf Trab halten, während er sich aus dem Staub machte?
This is not a minor matterLiterature Literature
Sie können sich vorstellen, dass der Bürgermeister daran denken würde, die Immigranten woanders hinzuschicken, aber er hält sie nicht auf.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beobachten Sie ihn, wenn er zur Arbeit kommt, aber halten Sie ihn nur auf, falls er versucht abzuhauen.»
All right, I' il try againLiterature Literature
Denn auf den Meeren hat er selbst sie fest erstellt, und auf den Strömen hält er sie befestigt“ (Psalm 24:1, 2).
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.jw2019 jw2019
Offenbar wollte er sie nur auf die gleiche asexuelle Weise halten, auf die er sie schon die ganze Woche über behandelte.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Er versorgt sie, dann hält er sie in Ketten gefangen, um sie auf den „rechten Weg“ zurückzuführen.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xWikiMatrix WikiMatrix
»Halten Sie sich bitte links«, sagte er, »halten Sie sich links«, und sauste auf einem kleinen Roller weiter.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Zuerst hatte er gedacht, sie halte ihn auf Abstand, um festzustellen, wie ernst es ihm mit ihr war.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Er hält sie auf.
Centreplane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hält sie auf Pembroke Castle oder Denbigh Castle versteckt und wird sie in seiner Nähe behalten.
He' s not fineLiterature Literature
Er hält Sie darüber auf dem Laufenden, was in Azras und den anderen Städten geschieht?
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Aber er hält sie nicht auf.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, schrie er. »Wir halten sie auf, wenn sie durchbrechen wollen!
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Er hält sie auf, und ich schnappe mir die braune Schachtel.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
2467 sinne gevind in 419 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.